Switch to `structopt` for arg parsing

[emk]

Let's lose the dependency on clap's YAML mode; structopt is nicer.