another minor tweak

Author: DaveSkender

README.md

@@ -54,9 +54,7 @@ dotnet --version   # Should be ≥ 6.0
    source .venv/bin/activate  # On Windows use: .venv\Scripts\activate
    ```
 
-   > You can also use VSCode command: **Python: Create Environment ...** and then **Python: Select Interpreter** to pick your just created **venv** instance.  The comparable macOS command is `source venv/bin/activate`.
-   >
-   > When done correctly, you should have a `.venv` folder in the root of your project folder.  There are other ways to initialize in a global environment; however, this is the recommended approach from [the Python tutorial](https://code.visualstudio.com/docs/python/python-tutorial) I'd mentioned above.
+   > You can also use VS Code command: **Python: Create Environment ...** and then **Python: Select Interpreter** to pick your just created **venv** instance.  When done correctly, you should have a `.venv` folder in the root of your project folder.  There are other ways to initialize in a global environment; however, this is the recommended approach from [the Python tutorial](https://code.visualstudio.com/docs/python/python-tutorial) I'd mentioned above.
 
 4. **Install the [`stock-indicators`](https://pypi.org/project/stock-indicators) package** from PyPI