Vue migration: Remove old web-components/ directory

[exhuma]

Part of #19.\n\nOnce all Vue components are working and the build passes, delete the web-components/ directory. This is a cleanup step — do it last to avoid losing reference code during porting.