diff --git a/bin/update-exercises.ps1 b/bin/update-exercises.ps1
index 78009459d..ea977064c 100644
--- a/bin/update-exercises.ps1
+++ b/bin/update-exercises.ps1
@@ -24,9 +24,9 @@ $PSNativeCommandUseErrorActionPreference = $true
 & bin/fetch-configlet
 
 if ($Exercise) {
-    & configlet sync --docs --metadata --filepaths --update --yes --exercise $Exercise
+    & bin/configlet sync --docs --metadata --filepaths --update --yes --exercise $Exercise
     & dotnet run --project generators update --exercise $Exercise
 } else {
-    & configlet sync --docs --metadata --filepaths --update --yes
+    & bin/configlet sync --docs --metadata --filepaths --update --yes
     & dotnet run --project generators update
 }
diff --git a/exercises/practice/bank-account/.meta/Generator.tpl b/exercises/practice/bank-account/.meta/Generator.tpl
index 95cb3d697..299beab7b 100644
--- a/exercises/practice/bank-account/.meta/Generator.tpl
+++ b/exercises/practice/bank-account/.meta/Generator.tpl
@@ -33,9 +33,9 @@ public class {{ testClass }}
                     Assert.Equal({{ test.expected }}m, account.{{ op | to_call }});
                 {{ end -}}
             {{- else if op.operation == "concurrent" }}
+            var tasks = new List<Task>();
             for (int i = 0; i < 500; i++)
             {
-                var tasks = new List<Task>();
                 tasks.Add(Task.Factory.StartNew(() =>
                 {
                     for (int j = 0; j < 100; j++)
@@ -44,9 +44,9 @@ public class {{ testClass }}
                         account.{{ nested_op | to_call }};
                         {{- end -}}
                     }
-                }));
-                await Task.WhenAll(tasks.ToArray());
+                }, TestContext.Current.CancellationToken));
             }
+            await Task.WhenAll(tasks.ToArray());
             {{- else }}
             account.{{ op | to_call }};
             {{- end -}}
diff --git a/exercises/practice/bank-account/BankAccountTests.cs b/exercises/practice/bank-account/BankAccountTests.cs
index 50d6b66cc..88cb9b987 100644
--- a/exercises/practice/bank-account/BankAccountTests.cs
+++ b/exercises/practice/bank-account/BankAccountTests.cs
@@ -152,9 +152,9 @@ public async Task Can_handle_concurrent_transactions()
     {
         var account = new BankAccount();
         account.Open();
+        var tasks = new List<Task>();
         for (int i = 0; i < 500; i++)
         {
-            var tasks = new List<Task>();
             tasks.Add(Task.Factory.StartNew(() =>
             {
                 for (int j = 0; j < 100; j++)
@@ -163,8 +163,8 @@ public async Task Can_handle_concurrent_transactions()
                     account.Withdraw(1m);
                 }
             }, TestContext.Current.CancellationToken));
-            await Task.WhenAll(tasks.ToArray());
         }
+        await Task.WhenAll(tasks.ToArray());
         Assert.Equal(0m, account.Balance);
     }
 }
diff --git a/generators/Generators.csproj b/generators/Generators.csproj
index a7a792ecb..cfb9d3fa3 100644
--- a/generators/Generators.csproj
+++ b/generators/Generators.csproj
@@ -14,7 +14,7 @@
     <PackageReference Include="Humanizer.Core" Version="3.0.10" />
     <PackageReference Include="LibGit2Sharp" Version="0.31.0" />
     <PackageReference Include="Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Workspaces" Version="5.3.0" />
-    <PackageReference Include="Scriban" Version="6.5.5" />
+    <PackageReference Include="Scriban" Version="7.0.6" />
     <PackageReference Include="Tomlyn" Version="1.1.1" />
   </ItemGroup>
 
diff --git a/generators/Templates.cs b/generators/Templates.cs
index 17753eaf0..81ea8a936 100644
--- a/generators/Templates.cs
+++ b/generators/Templates.cs
@@ -18,7 +18,7 @@ public static string RenderTestsCode(CanonicalData canonicalData)
         scriptObject.Import("enum", new Func<string, string, string>((text, enumType) =>
             $"{enumType.Pascalize()}.{text.Pascalize()}"));
         scriptObject.Import("property", new Func<ScriptArray, string, ScriptArray>((testCases, name) =>
-            new ScriptArray(testCases.Cast<ScriptObject>().Where(testCase => testCase["property"].ToString() == name))));
+            new ScriptArray(testCases.Cast<ScriptObject>().Where(testCase => testCase["property"]?.ToString() == name))));
         scriptObject.Import(TemplateData.ForCanonicalData(canonicalData));
         
         var context = new TemplateContext();
diff --git a/generators/packages.lock.json b/generators/packages.lock.json
index 5fc5350d3..97c4f02ba 100644
--- a/generators/packages.lock.json
+++ b/generators/packages.lock.json
@@ -39,9 +39,9 @@
       },
       "Scriban": {
         "type": "Direct",
-        "requested": "[6.5.5, )",
-        "resolved": "6.5.5",
-        "contentHash": "TxsmDVQ9agPQaY+SvdTO+zntGpJOnL1QaO4dzACfc6gEKRYhoMpzCCFuVixEZXet291sRnjyym6lB69Cr/EXPQ=="
+        "requested": "[7.0.6, )",
+        "resolved": "7.0.6",
+        "contentHash": "bOtHyk30sjl0y3+KYImIJv0ETZYLuFFJvlBF2ks2YLNtydhJqxRTGe4WaBDvg/3VRhhI6uf+qVfixuFROsOi+w=="
       },
       "Tomlyn": {
         "type": "Direct",
@@ -56,8 +56,8 @@
       },
       "Microsoft.CodeAnalysis.Analyzers": {
         "type": "Transitive",
-        "resolved": "5.3.0-2.final",
-        "contentHash": "VzdevMuvWpgH5s7bj+Y8CHaAPvJvzdRjBL/f2bzCEugZIOFOCZfblsbHwbCJ3hUFvvrbbcLcTrLt6HIj3bngAw=="
+        "resolved": "5.3.0-2.25625.1",
+        "contentHash": "4Yhh2fnu3G+J0J1lDc8WZVgMjgbynSeTfkl5IFJMFrmiIO0sc7Tjx+f3sFVV8Sd35PrIUWfof0RWc3lAMl7Azg=="
       },
       "Microsoft.CodeAnalysis.Common": {
         "type": "Transitive",