diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json index 74ec8c9..81a014c 100644 --- a/messages/en.json +++ b/messages/en.json @@ -8,7 +8,8 @@ "music": "Music", "blog": "Blog", "oldversion": "Old version", - "contacts": "Contacts" + "contacts": "Contacts", + "xi20guide": "XI20 Guidelines" }, "delete": "delete", "yes": "yes!", diff --git a/messages/fi.json b/messages/fi.json index de2c98e..52211a5 100644 --- a/messages/fi.json +++ b/messages/fi.json @@ -8,7 +8,8 @@ "music": "Musiikki", "blog": "Blogi", "oldversion": "Vanha versio", - "contacts": "Yhteystiedot" + "contacts": "Yhteystiedot", + "xi20guide": "XI20:n ohjeet" }, "delete": "poista", "yes": "kyllä!", diff --git a/messages/lt.json b/messages/lt.json index 7348804..872d54d 100644 --- a/messages/lt.json +++ b/messages/lt.json @@ -8,7 +8,8 @@ "music": "Muzika", "blog": "Naujienos", "oldversion": "Sena versija", - "contacts": "Kontaktai" + "contacts": "Kontaktai", + "xi20guide": "XI20 gairės" }, "delete": "ištrinti", "yes": "taip!", diff --git a/src/lib/components/common/Menu.svelte b/src/lib/components/common/Menu.svelte index 48d46c9..48a2700 100644 --- a/src/lib/components/common/Menu.svelte +++ b/src/lib/components/common/Menu.svelte @@ -30,6 +30,13 @@
  • {m["navigation.xi20live"]()}
    • +
  • + {m["navigation.xi20guide"]()} +
  • {m["navigation.music"]()}
    • diff --git a/src/routes/xi20-guidelines/+page.svelte b/src/routes/xi20-guidelines/+page.svelte new file mode 100644 index 0000000..03d41f5 --- /dev/null +++ b/src/routes/xi20-guidelines/+page.svelte @@ -0,0 +1,33 @@ + + + + + + +{#if getLocale() === "lt"} +

    VIENUOLIKA SAKINIŲ APIE TŪSĄ XI20 ARBA KAIP NEBŪTI DALBAJOBU

    + +{/if} + +{#if getLocale() === "en"} +

    ELEVEN SENTENCES ON PARTYING AT XI20 OR HOW NOT TO BE A DUMBFUCK

    + +{/if} + +{#if getLocale() === "fi"} +

    + YKSITOISTA LAUSETTA BILETTÄMISESTÄ XI20:SSÄ ELI MITEN OLLA OLEMATTAA + IDIOOTTI +

    + +{/if} diff --git a/src/routes/xi20-guidelines/xi20-guidelines-en.md b/src/routes/xi20-guidelines/xi20-guidelines-en.md new file mode 100644 index 0000000..03cfd37 --- /dev/null +++ b/src/routes/xi20-guidelines/xi20-guidelines-en.md @@ -0,0 +1,67 @@ +**1. NAZI AFFILIATED SYMBOLISM FUCK OFF** + +If the doorpeople call you out on your t-shirt or patch, don’t be surprised if you or your t-shirt get tossed out. No whining about ‘I just like the music/wearing it ironically’. You know where you came, don’t be a dumbfuck. Same goes for nazi affiliated gestures and language. + +**2. COME TO THE CONCERT, NOT TO GET WASTED** + +No need to open vodka before the gig even starts and then puke all over the place for someone else to clean up. Take care of yourself and your friends, drink some water and come for the music, not for booze fest. Accept the doorpeople’s decision to kick out shitfaced dumbfucks. + +**3. SNORTERS STRICTLY FUCK OFF** + +If we catch you snorting, you’re out. No talk, no excuses. This is your warning. + +**4. DON’T SMOKE IN THE CONCERT HALL** + +Doesn’t matter if it’s cigarettes, vapes or iqos farts. Take it outside or hit the S-M-O-K-I-N-G A-R-E-A for our and your comfort. We wanna hear music and party without the extra tar and lead in our lungs - the air’s hard enough to breathe in here without your smoke. + +**5. DON’T PISS AND SHOUT OUTSIDE - DON’T PISS OFF THE NEIGHBOURS** + +Don’t trash our beloved courtyard with your piss and shouting. If you really gotta go and the bathroom line’s too long, at least walk far enough so you can’t even see the building. We all enjoy hanging out by the cat when the weather’s good, but if you piss and scream, the neighbours call the cops, and the evening is fucked not just for you, but for everyone. If we have to deal with cops because of you, we don’t want to deal with you. Don’t be a dumbfuck. + +**6. CAMERA WITH FLASH OFF AND TOWARDS THE STAGE ONLY** + +Let's give people the freedom to dance, party, be weird and express themselves without the unease of getting into the sight of a camera. There’s already too little privacy in daily life, and XI20 is not a prop for your social media feed. If you really can’t drop the habit of snapping everything, aim your camera (flash off) at the performers on stage — that’s where the attention belongs :) Don’t get salty if we ask you to show and delete shots not aimed at the stage, and accept the doorpeople’s decision to kick out obnoxious photographers. + +**7. DON’T HARASS AND DON’T TOUCH PEOPLE WITHOUT CONSENT** + +We don’t tolerate harassment, cross the line and you’re out. If you see someone being harassed, don’t just stand by — speak up and act. Accept the doorpeople’s decision to kick dumbfucks out. + +**8. DON’T DUMP YOUR STUFF WHEREVER** + +Try not to come here with a million things. Use the rack in the hall, hand your backpack to a friend, or just keep it with you. Your junk = your problem, so don’t be surprised if you dump it somewhere and the mice drag it under the stairs :) + +**9. LEARN HOW TO MOSH** + +One can mosh like a dumbfuck (breaking teeth, ripping earrings, stomping hands and faces), but here we keep it friendly: + +- NEVER PUSH PEOPLE INTO THE MOSHPIT. Only those who wanna mosh should mosh. If you’re on the edge holding the line, don’t push people in unless you’re 100% sure they want it. Don’t push folks in general — that’s how heads (and even toilet bowls) get smashed. + +- DON’T SWING FOR THE SAKE OF SWINGING. Mosh is not about throwing elbows - it's not a fight. If wanna brawl, sign up for martial arts. Here you party and dance! + +- DON’T BE MAD AT MOSHERS. Watch what’s happening around you. If a pit’s forming and you don’t wanna join, step aside and make space. If it really bothers you, stay out of the front where the pit usually happens. + +- CATCH THE SURFERS / DON’T DIVE ON THREE PEOPLE. Pay attention to the crowd. Don’t stage dive on people who aren’t ready, and don’t let surfers crash to the floor! + +- DITCH THE DRINKS. No one wants to get soaked by your beer, or worse - to slip on a lost bottle or split their head from a thrown can (yes, it happens more often than you think). Also, don’t put your drink on the stage or the speakers - there’s expensive gear, don’t be a dumbfuck. + +- CHECK YOUR OUTFIT - leave your coolest spiky vest to friends, because spikes can unexpectedly hurt someone. Think about your bracelets, glasses or piercings, and make sure they don’t break, fall off, or hurt someone. Better to leave sharp and fancy stuff at home or with friends. + +- PICK PEOPLE UP. Look out for each other, don’t let someone get trampled. If someone goes down, stop and help them up, and don’t push them back into the pit. They’ll jump in if they want to. + +- HOLD LOST STUFF UP. If you see a phone, glasses or anything important on the floor, hold it up until the owner grabs it and thanks you. If the owner doesn’t appear, hand it to the crew at merch or the door. + +- ACT RESPECTFULLY. Pay attention to who’s moshing with you, the tempo, the flow. Start a move if you want, but don’t go against the vibe — the music’s not just for you. And if someone pulls you out, don’t freak out — there’s probably a reason. Chill, stay friendly, and others will be friendly to you :) + +**10. DON’T WANDER WHERE YOU DON’T BELONG** + +While you’re having fun, folks here are working without money. Don’t hang out in crew spaces (behind the bar, in the kitchen, backstage). Give them room to work, talk, or just take a break. + +**11. CLEAN-UP AFTER YOURSELF** + +No one here is your personal MOM or cleaner — handle your own mess. There’s a trash can in the hall, boxes in the corners for bottles and cans. Trash bins are in the smoking area, and dumpsters are right outside. If something breaks or spills, let the doors know — we’ll give you a broom or whatever you need to clean it. + +**AFTERWORD** + +Maybe you read all this and gave yourself a pat on the back, because you are not a dumbfuck and know how to have fun responsibly. Nice! But there’s still a bit here for you: + +XI20 is what we all make it, and keeping the fun rolling is everyone’s responsibility. If you see someone being a dumbfuck (being silly is welcome!) and annoying you or others - don’t wait for an overworked MOM to show up, step in and handle it yourself. If you’re shy, grab a friend for backup. If you’re unsure what to do, tell the crew. diff --git a/src/routes/xi20-guidelines/xi20-guidelines-fi.md b/src/routes/xi20-guidelines/xi20-guidelines-fi.md new file mode 100644 index 0000000..58b14ca --- /dev/null +++ b/src/routes/xi20-guidelines/xi20-guidelines-fi.md @@ -0,0 +1,67 @@ +**1. NATSIMIELINEN SYMBOLIIKKA - FUCK OFF** + +Jos ovihenkilökunta huomauttaa paidastasi tai merkistäsi, älä ylläty, jos sinut tai paitasi heitetään ulos. Ei vinkumista tyyliin ”mä vaan tykkään musiikista / pidän tätä ironisesti”. Tiedät kyllä mistä tulet - älä ole idiootti. Sama koskee natsimielisiä eleitä ja kielenkäyttöä. + +**2. TULE KEIKALLE, ÄLÄ KÄNNÄÄMÄÄN ITSEÄSI** + +Ei ole mitään syytä avata vodkapulloa ennen kuin keikka edes alkaa ja oksentaa sitten ympäriinsä jonkun muun siivottavaksi. Pidä huolta itsestäsi ja kavereistasi, juo vettä ja tule musiikin takia - ei ryyppäämään. Hyväksy ovihenkilökunnan päätös heittää täysin sekaisin olevat idiootit ulos. + +**3. NUUSKAT JA VIIVAT - TÄYSI KIELTO, PAINA ULOS** + +Jos jäädään kiinni vetämisestä, olet ulkona. Ei keskustelua, ei selityksiä. Tämä on varoitus. + +**4. ÄLÄ TUPAKOI SALISSA** + +Ei väliä onko se rööki, vape tai iqos-pieru. Vie se ulos tai mene tupakointialueelle - meidän ja sinun mukavuutesi vuoksi. Haluamme kuulla musiikkia ja bilettää ilman ylimääräistä tervaa ja lyijyä keuhkoissa - ilma on täällä jo muutenkin tarpeeksi raskasta ilman savujasi. + +**5. ÄLÄ KUSSE JA HUUDA ULKONA - ÄLÄ VITUTA NAAPUREITA** + +Älä sotke rakasta sisäpihaamme kusella ja huutamisella. Jos on aivan pakko ja vessajono on liian pitkä, kävele edes niin kauas ettet enää näe rakennusta. Me kaikki nautimme pihalla hengailusta kissan kanssa hyvällä säällä, mutta jos kuseksit ja kiljut, naapurit soittavat poliisit ja ilta on pilalla - ei vain sinulle, vaan kaikille. Jos joudumme poliisien kanssa tekemisiin sinun takiasi, emme halua olla tekemisissä sinun kanssasi. Älä ole idiootti. + +**6. KAMERA ILMAN SALAMAA - JA VAIN LAVAA KOHTI** + +Annetaan ihmisille vapaus tanssia, bilettää, olla outoja ja ilmaista itseään ilman ahdistusta kameran edessä olemisesta. Arjessa on jo liian vähän yksityisyyttä, eikä XI20 ole rekvisiittaa somefeedillesi. Jos et millään pysty lopettamaan kuvaamista, suuntaa kamera (salama pois päältä) lavalle esiintyjiin - sinne huomio kuuluu :) Älä loukkaannu, jos pyydämme näyttämään ja poistamaan kuvia, jotka eivät ole lavasta, ja hyväksy ovihenkilökunnan päätös heittää rasittavat kuvaajat ulos. + +**7. ÄLÄ HÄIRITSE - ÄLÄ KOSKE ILMAN SUOSTUMUSTA** + +Emme siedä häirintää. Ylität rajan - olet ulkona. Jos näet jonkun joutuvan häirityksi, älä jää sivuun - puutu asiaan ja toimi. Hyväksy ovihenkilökunnan päätös heittää idiootit ulos. + +**8. ÄLÄ JÄTÄ TAVAROITASI MIHIN SATUU** + +Yritä olla tulematta tänne miljoonan tavaran kanssa. Käytä aulan naulakkoa, anna reppu kaverille tai pidä se mukanasi. Omat roinasi = oma ongelmasi, joten älä ihmettele jos jätät ne jonnekin ja hiiret raahaavat ne portaiden alle :) + +**9. OPETTELE MOSHAAMAAN** + +Moshata voi myös kuin idiootti (hampaita rikki, korvakoruja irti, käsien ja kasvojen tallaamista), mutta täällä pidetään homma ystävällisenä: + +- ÄLÄ KOSKAAN TYÖNNÄ IHMISIÄ MOSHPITTIIN. Vain ne, jotka haluavat moshata, moshaavat. Jos olet reunalla pitämässä linjaa, älä työnnä ketään sisään ellet ole 100 % varma että he haluavat. Älä työnnä ihmisiä ylipäätään - niin päät (ja joskus jopa vessanpöntöt) hajoavat. + +- ÄLÄ HUITO HUITOMISEN VUOKSI. Mosh ei ole kyynärpäiden heittelyä - se ei ole tappelu. Jos haluat tapella, ilmoittaudu kamppailulajeihin. Täällä juhlitaan ja tanssitaan! + +- ÄLÄ OLE VIHAINEN MOSHAAJILLE. Katso ympärillesi. Jos pit muodostuu etkä halua mukaan, siirry sivuun ja tee tilaa. Jos se oikeasti häiritsee, pysy poissa eturivistä, jossa pit yleensä syntyy. + +- OTA KOPPI SURFFAAJISTA / ÄLÄ SUKELLA KOLMEN IHMISEN PÄÄLLE. Seuraa yleisöä. Älä stagedivaa ihmisten päälle, jotka eivät ole valmiita, äläkä anna surffaajien pudota lattialle! + +- JÄTÄ JUOMAT POIS. Kukaan ei halua tulla kastelluksi kaljallasi - tai pahempaa, liukastua pudonneeseen pulloon tai saada päähänsä lentävästä tölkistä (kyllä, tätä tapahtuu useammin kuin luulet). Älä myöskään laske juomaa lavalle tai kaiuttimien päälle - siellä on kallista kalustoa. Älä ole idiootti. + +- TARKISTA ASUSTEESI. Jätä siistein piikkiliivisi kavereille - piikit satuttavat yllättävästi. Mieti rannekoruja, laseja ja lävistyksiä: etteivät ne hajoa, putoa tai satuta ketään. Terävät ja hienot jutut on parempi jättää kotiin tai kavereille. + +- NOSTA KAATUNEET YLÖS. Pitäkää huolta toisistanne - älkää antako kenenkään jäädä jalkoihin. Jos joku kaatuu, pysähdy ja auta ylös, äläkä työnnä häntä takaisin pittiä kohti. Hän hyppää takaisin jos haluaa. + +- NOSTA KADONNEET TAVARAT YLÖS. Jos näet lattialla puhelimen, lasit tai muuta tärkeää, nosta ne ilmaan kunnes omistaja nappaa ne ja kiittää. Jos omistajaa ei näy, vie tavara merchille tai ovelle. + +- KÄYTTÄYDY KUNNIOITTAVASTI. Kiinnitä huomiota siihen, keiden kanssa moshaat, tempoon ja fiilikseen. Aloita liike jos haluat, mutta älä taistele vibeä vastaan - musiikki ei ole vain sinua varten. Ja jos joku vetää sinut pois, älä sekoa - siihen on luultavasti syy. Rauhoitu, ole ystävällinen, niin muutkin ovat ystävällisiä sinulle :) + +**10. ÄLÄ HENGAILE PAIKOISSA JOIHIN ET KUULU** + +Kun sinä pidät hauskaa, jotkut tekevät täällä töitä ilman palkkaa. Älä pyöri crew-tiloissa (baarin takana, keittiössä, bäkkärillä). Anna heille tilaa tehdä työnsä, jutella tai vain levätä. + +**11. SIIVOA JÄLJESI** + +Kukaan täällä ei ole henkilökohtainen ÄITISI tai siivooja - hoida omat sotkusi. Salissa on roskis, nurkissa laatikot pulloille ja tölkeille. Tupakointialueella on roskikset ja kontit ovat heti ulkona. Jos jotain menee rikki tai läikkyy, kerro ovihenkilökunnalle - annamme harjan tai muuta siivoukseen tarvittavaa. + +**JÄLKISANAT** + +Ehkä luit tämän kaiken ja taputit itseäsi olalle, koska et ole idiootti ja osaat pitää hauskaa vastuullisesti. Hienoa! Mutta tämä koskee silti myös sinua: + +XI20 on sitä, mitä me kaikki siitä teemme, ja hauskanpidon jatkuminen on kaikkien vastuulla. Jos näet jonkun olevan idiootti (höpsöttely on sallittua!) ja häiritsevän sinua tai muita - älä odota, että ylityöllistetty ÄITI ilmestyy paikalle. Puutu asiaan itse. Jos ujostuttaa, hae kaveri tueksi. Jos et ole varma mitä tehdä, kerro crew’lle. diff --git a/src/routes/xi20-guidelines/xi20-guidelines-lt.md b/src/routes/xi20-guidelines/xi20-guidelines-lt.md new file mode 100644 index 0000000..9864f87 --- /dev/null +++ b/src/routes/xi20-guidelines/xi20-guidelines-lt.md @@ -0,0 +1,69 @@ +**1. NAZI AFFILIATED SIMBOLIKA FUCK OFF** + +Jei durininkams kyla klausimų dėl tavo maikės ar našyvkės, tai nesistebėk, kad tu arba tavo maikė gali būti išmesti. Jokių verksmų ‘’aš tik dėl muzikos/ironiškai”. Pats(-i) žinai, kur į svečius atėjai, nebūk dalbajobas. Tas pats galioja ir apie nazi affiliated gestus ir kakarynes. + +**2. ATEIK Į KONCERTĄ, O NE DARYT BUITINĖS PJANKĖS** + +Tikrai nereikia dar neprasidėjus koncertui sukt degtinę ir paskui nuvemt viską, ką po tavęs reikia kitiems tvarkyti. Rūpinkis savimi ir savo draugais, gerk vandens ir bendrai ateik į koncertą, o ne pjankę. Priimk durinink(i)ų sprendimą mesti gatavą lauk. + +**3. ŠNIOKŠTYKLOMS IR ŠNIOKŠTĖJAMS GRIEŽTAI NX** + +Jei pamatom šniojant, be kalbų siunčiam nx. Nesijausk neįspėta(s). + +**4. NERŪKYK SALĖJ** + +Nesvarbu, ar cigaretės, ar veipukai, ar aikosiniai bezdaliukai. Rūkyk lauke arba lipk į mūsų ir jūsų patogumui atvirą K-U-R-Y-L-K-Ą. Klausytis muzikos ir tūsint norim su kuo mažiau smalos ir švino plaučiuose, prisišokę įkvėpt ir taip sudėtingai ventiliuojamo oro, o ne tavo dūmų. + +**5. NEMYŽK IR NERĖKAUK KIEME, NEUŽPISK KAIMYNŲ** + +Negadink savo myžalais ir riksmais mūsų visų mėgiamo kiemo. Jei prispiria žiauriai reikalas ir prie pisuaro ar tūliko eilės, tai bent paeik taip toli, kad nebematytum pastato. Mums visiems faina geru oru pasėdėti prie katinuko, bet jei rėkauji ir myži, kaimynai kviečia mentus ir tada susigadina vakaras ne tik tau, bet ir mums visiems. Jei dėl tavęs mums reikia bendrauti su mentais, tai mes nebenorim bendraut su tavim. Nebūk dalbajobas. + +**6. KAMERA BE BLYKSTĖS IR TIK Į SCENĄ** + +Duokime žmonėms laisvę šokti, tūsinti, būti keistais ir reikšti save be nerimo atsidurti kameros taikiklyje. Kasdienybėj ir taip per maža privatumo, o skylė nėra propsas tavo soc. tinklų feed’ui. Jei niekaip negali atsikratyti įpročio viską fotkint – nukreipk kamerą (be blykstės) į atlikėjus ant scenos, kur žvilgsniams ir vieta :) Nepyk, jei paprašysim parodyti ir ištrinti ne į sceną nukreiptą medžiagą, ir priimk durinink(i)ų sprendimą mesti perdaug įsijautusius fotografus lauk. + +**7. NEPRIEKABIAUK IR NELIESK ŽMONIŲ BE SUTIKIMO** + +Priekabiavimo netoleruojam ir tokius siunčiam nx. Jei matai, kad kažkas kabinėjasi, nelik abejinga(s) – sakyk ir daryk ką nors. Priimk durinink(i)ų sprendimą mesti dalbajobus lauk. + +**8. NEKRAUK DAIKTŲ, KUR PAPUOLA** + +Pasistenk neateiti su milijonu daiktų. Naudokis kabykla salėje, palik kuprinę draugui arba turėk su savim. Tavo chlamas – tavo parkė, tad nenustebk, jei palikus belekur paskui kokios pelės nusitemps kur po laiptais ;) + +**9. IŠMOK MOSH’INT** + +Galima pogint kaip kiauliniai marozai (taip išmušami dantys, nuplėšomi auskarai, sutrypiamos rankos ir veidai), bet čia mes mosh’inam draugiškai: + +- NIEKADA NESTUMK ŽMONIŲ Į MOSH’Ą. Poginti turėtų tik norintys tai daryti. Jei stovi ant mosh’o ribos ir ją laikai – tau visvien nereikia stumdyti žmonių jei nesi 100 proc. tikra(s), kad jie to nori. Nestumdyk žmonių ir bendrai – taip sudaužomos galvos ir netgi unitazai. + +- NESITRANKYK VIEN DĖL TRANKYMOSI. Pogas nėra iš alkūnės, tai nėra razborkės ar machankės. Nori pyzdintis – lankyk kovos menus. Čia ateik tūsinti ir šokti! + +- NEPYK ANT BESIPOGINANČIŲ. Stebėk aplinką, ir jei matai, kad formuojasi mosh’as, kuriame nenori dalyvauti – pasitrauk ir duok tam vietos. Jei labai nemalonu – nebūk prie scenos, kur dažniausiai mosh’ina. + +- GAUDYK SURFERIUS / NEŠOK ANT TRIJŲ ŽMONIŲ. Matyk kiek aplinkui žmonių, kas ką veikia, nešok ant to nesitikinčių ir neleisk surferei ar surferiui nugriūti! + +- PALIK BYČKĘ. Niekas nenori šlapti nuo tavo alaus galėko, o dar baisiau – poginant paslįsti ant pamestos bonkės, ar prasiskelt galvą nuo kieno nors paleistos skarbės (taip, tai nutika dažniau, nei manai). Taip pat nedėk savo gėrimo ant scenos ar kolonėlių - aplink brangi aparatūra, nebūk dalbajobas. + +- PASIRŪPINK TINKAMA APRANGA – pačią kiečiausią spygliuotą liemenę palik draugams, nes spygliai gali netikėtai sužeisti. Pagalvok apie savo apyrankes, akinius ir auskarus, ar jie tikrai nenutrūks ir nenukris, ar netyčia kam nesužalos veido. Geriau aštrius ir brangius daiktus palikti namie arba draugams. + +- PAKELK PARPUOLUSĮ. Rūpinkis viena(s) kitu(-a), neleisk žmogui susižaloti ar būti sutryptam. Jei kažkas nukrito, sustok, padėk atsikelti, ir nestumk iškart į pogo sūkurį – įšoks pats(-i), jei norės. + +- PAMESTUS DAIKTUS Į VIRŠŲ. Jei matai, kad mėtosi telefonas, akiniai ar dar kas ganėtinai svarbaus, paimk ir laikyk iškeltoj rankoj, kol atsiras daikto šeimininkė(-as) ir tau padėkos. Jei šeimininkas(-ė) greit neatsiranda, gali duoti pamestus daiktus chebrytei prie mercho arba durims. + +- ELKIS PAGARBIAI. Atsižvelk į tai, kas su tavim pogina, koks bendras tempas, ką žmonės veikia. Gali ir pati(-s) užvesti judesiuką! Bet nevaryk priešingai kitiems, leisk visiems pasidžiaugti, muzika skamba ne tau vienai(-m). Jei visgi kažkas tave traukia iš mosh’o, nepulk gintis ir aiškintis – nurimk, juk gal kažko nepastebėjai, žmones iš mosh’o traukia ne be reikalo. Būk draugiška(s) ir su tavimi elgsis draugiškai :) + +**10. NEKLAIDŽIOK, KUR NEREIKIA** + +Kol tu tūsini, žmonės čia dirba be pinigų. Nesimalk darbinėse chebrytės vietose (už baro, virtuvėj, backstage), duok jiems erdvę dirbti, rimtai pasikalbėti ar paprasčiausiai pailsėti. + +**11. SUSITVARKYK PO SAVĘS** + +Niekas čia nėra paskirta MAMA ar valytojas, susitvarkyk savo jovalą. Salėj šiukšlėms skirta bačka, tarai pakampėse mėtosi dėžės. Greenuose taip pat prie durų yra šiukšlinės. Galų gale, lauke konteineriai yra prie pat. Jei kažkas sudužo ar išsiliejo, pasakyk durims, įteiksime tau šluotą ar kitas susitvarkymui reikalingas priemones. + +**PABAIGAI** + +Galbūt skaitei visą šitą ir tapšnojai sau per petį, nes nesi nei dalbajobas, nei rėksnys, ir moki tūsint atsakingai. Labai šaunu! Visgi šiame tekste yra šis tas ir tau: +Skylę kuriame mes visi, smagus tūsas yra visų atsakomybė. Jei matai, kad kažkas nemaloniai durniuoja (maloniai durniuoti welcome) ir užpisa tave ar aplinkinius – nelauk, kol pastebės ir taip darbais apsikrovusi MAMA, o sudrausmink pati(s).Jei nedrąsu, paimk draugą ar draugę į parankę, o jei neaišku, ką daryti, tuomet drąsiai kreipkis į chebrytę. Bet, pirmiausiai, + +Būk faina(s) ir pamokyk klįstantį ar klįstančią! +Parinkis pats(i) ir kitas(us) paparink!