fix: keep polling running rollout statuses

Continue polling when the lightweight status endpoint returns RUNNING so the remote rollout processor only exits the poll loop for terminal statuses.

Made-with: Cursor

Author: xzrderek

eval_protocol/pytest/remote_rollout_processor.py

@@ -129,6 +129,9 @@ async def _process_row(row: EvaluationRow) -> EvaluationRow:
                 status = (status_result or {}).get("status")
                 if isinstance(status, dict) and "code" in status:
                     status_code = status["code"]
+                    if status_code == Status.Code.RUNNING:
+                        await asyncio.sleep(poll_interval)
+                        continue
 
                     logger.info(
                         "Found status for rollout %s with code %s",