actually not necessary for local test since local-test mounts the workspace so it should include the .env file

Author: Dylan Huang

eval_protocol/cli_commands/local_test.py

@@ -5,7 +5,6 @@
 import sys
 from typing import List
 
-from ..auth import get_dotenv_values
 from .utils import _build_entry_point, _discover_and_select_tests
 
 
@@ -72,12 +71,6 @@ def _run_pytest_in_docker(
         workdir,
     ]
 
-    # Forward environment variables from .env file to the container
-    dotenv_vars = get_dotenv_values(project_root)
-    for key, value in dotenv_vars.items():
-        if value is not None:
-            cmd += ["-e", f"{key}={value}"]
-
     # If EP_SUMMARY_JSON is set on the host, mirror it into the container so that
     # pytest evaluation tests can write summary artifacts that are visible to the
     # host. We map paths under the host logs directory (~/.eval_protocol) into the