Following function is documented in README but is not found in the latest module release:
Overlay.CreateFancyTextBox
Overlay* Overlay.CreateFancyTextBox(int x, int y, const string text, optional FancyConfig* config, optional int width, optional Fancy9Piece* f9p );