Create `.data.frame` methods for `as_forecast<type>`

[nikosbosse]

We only have default methods, but it would probably be cleaner to use .data.frame in addition to that

[nikosbosse]

Shelved for now as there is no current user need. See comments in #1077