Add icon names for Launcher actions

[danirabbit]

Problem

Launcher actions should have icons so they can be easily identified in search, and in the future keyboard shortcuts

Proposal

We should add icon names for:

• new window: window-new
• new root tab: maybe dialog-password? But we probably just need a custom icon for this

Prior Art (Optional)

No response