Undo create folder from DirectoryNotFound dialog not working

[jeremypw]

I have searched open and closed issues for duplicates.

Describe the bug

If a new folder is created by entering the path of a non-existent folder in the pathbar then pressing "Create Folder" in the resulting dialog, then pressing <Ctrl>Z does not remove the new folder.

To Reproduce

1. Go to a folder with write permission
2. Enter the path of a non-existent subfolder in the pathbar and press Enter
3. In the result DirectoryNotFound dialog press "Create Folder" button
4. The folder is created and navigated to.
5. Press <Ctrl>Z - nothing happens.

Expected behavior

The parent folder is navigated to and the newly created folder deleted.

Platform Information

I'm using the latest version from git that I've manually compiled

Additional context

If a new folder is created from the context menu, navigated to and then <Ctrl>Z pressed, the parent folder is navigated to and the new folder deleted.

[jeremypw]

Still occurs on OS8