22msgstr ""
33"Project-Id-Version : PACKAGE VERSION\n "
44"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
5- "POT-Creation-Date : 2025-06-10 19:35 +0000\n "
5+ "POT-Creation-Date : 2025-06-24 22:16 +0000\n "
66"PO-Revision-Date : 2015-12-18 20:01+0000\n "
77"Last-Translator : Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n "
88"Language-Team : LANGUAGE <LL@li.org>\n "
@@ -37,91 +37,155 @@ msgstr ""
3737msgid "[FILE…]"
3838msgstr ""
3939
40- #: src/MainWindow.vala:258
40+ #: src/MainWindow.vala:261
4141#, c-format
4242msgid "Code (%s)"
4343msgstr ""
4444
45- #: src/MainWindow.vala:260
45+ #: src/MainWindow.vala:263
4646msgid "Code"
4747msgstr ""
4848
49- #: src/MainWindow.vala:394
49+ #: src/MainWindow.vala:397
5050msgid "Hide search bar"
5151msgstr ""
5252
53- #: src/MainWindow.vala:399 src/Widgets/HeaderBar.vala:122
53+ #: src/MainWindow.vala:402 src/Widgets/HeaderBar.vala:122
5454msgid "Find on Page…"
5555msgstr ""
5656
57- #: src/MainWindow.vala:410
57+ #: src/MainWindow.vala:413
5858msgid "Hide Projects Sidebar"
5959msgstr ""
6060
61- #: src/MainWindow.vala:415
61+ #: src/MainWindow.vala:418
6262msgid "Show Projects Sidebar"
6363msgstr ""
6464
65- #: src/MainWindow.vala:424
65+ #: src/MainWindow.vala:427
6666msgid "Hide Symbol Outline"
6767msgstr ""
6868
69- #: src/MainWindow.vala:429
69+ #: src/MainWindow.vala:432
7070msgid "Show Symbol Outline"
7171msgstr ""
7272
73- #: src/MainWindow.vala:438
73+ #: src/MainWindow.vala:441
7474msgid "Hide Terminal"
7575msgstr ""
7676
77- #: src/MainWindow.vala:443 src/Widgets/HeaderBar.vala:196
77+ #: src/MainWindow.vala:446 src/Widgets/HeaderBar.vala:196
7878msgid "Show Terminal"
7979msgstr ""
8080
8181#. Update MainWindow title
8282#. / TRANSLATORS: First placeholder is document name, second placeholder is app name
83- #: src/MainWindow.vala:613
83+ #: src/MainWindow.vala:616
8484#, c-format
8585msgid "%s - %s"
8686msgstr ""
8787
88- #: src/MainWindow.vala:972 src/Services/Document.vala:668
88+ #: src/MainWindow.vala:975 src/Services/Document.vala:668
8989msgid "All files"
9090msgstr ""
9191
92- #: src/MainWindow.vala:976 src/Services/Document.vala:672
92+ #: src/MainWindow.vala:979 src/Services/Document.vala:672
9393msgid "Text files"
9494msgstr ""
9595
96- #: src/MainWindow.vala:980
96+ #: src/MainWindow.vala:983
9797msgid "Open some files"
9898msgstr ""
9999
100- #: src/MainWindow.vala:983
100+ #: src/MainWindow.vala:986
101101msgid "Open"
102102msgstr ""
103103
104- #: src/MainWindow.vala:984 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
105- #: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:510
106- #: src/Services/Document.vala:680 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
104+ #: src/MainWindow.vala:987 src/Dialogs/CloneRepositoryDialog.vala:58
105+ #: src/Dialogs/CloneRepositoryDialog.vala:97
106+ #: src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109 src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42
107+ #: src/Services/Document.vala:510 src/Services/Document.vala:680
108+ #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
107109#: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
108110msgid "Cancel"
109111msgstr ""
110112
111- #: src/MainWindow.vala:1024
113+ #: src/MainWindow.vala:1027
112114msgid "_Open"
113115msgstr ""
114116
115- #: src/MainWindow.vala:1025
117+ #: src/MainWindow.vala:1028
116118msgid "_Cancel"
117119msgstr ""
118120
121+ #: src/MainWindow.vala:1075
122+ #, c-format
123+ msgid "Repository %s successfully cloned"
124+ msgstr ""
125+
126+ #: src/MainWindow.vala:1076
127+ #, c-format
128+ msgid "Local repository working directory is %s"
129+ msgstr ""
130+
131+ #: src/MainWindow.vala:1087
132+ #, c-format
133+ msgid "Unable to clone %s"
134+ msgstr ""
135+
136+ #: src/MainWindow.vala:1094
137+ msgid "Retry"
138+ msgstr ""
139+
119140#. /TRANSLATORS '%s' represents the quoted basename of a uri to be opened with the default app
120141#: src/Utils.vala:212
121142#, c-format
122143msgid "Show '%s' with default app"
123144msgstr ""
124145
146+ #. /TRANSLATORS "Git" is a proper name and must not be translated
147+ #: src/Dialogs/CloneRepositoryDialog.vala:55
148+ msgid "Create a local clone of a Git repository"
149+ msgstr ""
150+
151+ #: src/Dialogs/CloneRepositoryDialog.vala:56
152+ msgid ""
153+ "The source repository and local folder must exist and have the required read "
154+ "and write permissions"
155+ msgstr ""
156+
157+ #: src/Dialogs/CloneRepositoryDialog.vala:59
158+ msgid "Clone Repository"
159+ msgstr ""
160+
161+ #: src/Dialogs/CloneRepositoryDialog.vala:69
162+ msgid "https://example.com/username/projectname.git"
163+ msgstr ""
164+
165+ #: src/Dialogs/CloneRepositoryDialog.vala:93
166+ msgid "Select folder where the cloned repository will be created"
167+ msgstr ""
168+
169+ #: src/Dialogs/CloneRepositoryDialog.vala:96
170+ msgid "Select"
171+ msgstr ""
172+
173+ #: src/Dialogs/CloneRepositoryDialog.vala:118
174+ msgid "Repository URL"
175+ msgstr ""
176+
177+ #: src/Dialogs/CloneRepositoryDialog.vala:119
178+ msgid "Location"
179+ msgstr ""
180+
181+ #: src/Dialogs/CloneRepositoryDialog.vala:120
182+ msgid "Name of Clone"
183+ msgstr ""
184+
185+ #: src/Dialogs/CloneRepositoryDialog.vala:122
186+ msgid "Cloning in progress"
187+ msgstr ""
188+
125189#: src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:69
126190#, c-format
127191msgid "Search for text in “%s”"
@@ -636,8 +700,8 @@ msgstr ""
636700
637701#. Remove fake fields created by the vala parser.
638702#: src/SymbolPane/C/CtagsSymbolOutline.vala:75
639- #: src/SymbolPane/Vala/ValaSymbolOutline.vala:169
640- #: src/SymbolPane/SymbolOutline.vala:99
703+ #: src/SymbolPane/Vala/ValaSymbolOutline.vala:195
704+ #: src/SymbolPane/SymbolOutline.vala:100
641705msgid "Symbols"
642706msgstr ""
643707
@@ -652,7 +716,7 @@ msgid ""
652716"Parsing and showing them took too long."
653717msgstr ""
654718
655- #: src/SymbolPane/Vala/ValaSymbolOutline.vala:170
719+ #: src/SymbolPane/Vala/ValaSymbolOutline.vala:196
656720#, c-format
657721msgid "Vala symbols found in %s"
658722msgstr ""
@@ -697,19 +761,19 @@ msgstr ""
697761msgid "Other"
698762msgstr ""
699763
700- #: src/SymbolPane/SymbolOutline.vala:103
764+ #: src/SymbolPane/SymbolOutline.vala:104
701765msgid "Find Symbol"
702766msgstr ""
703767
704- #: src/SymbolPane/SymbolOutline.vala:112
768+ #: src/SymbolPane/SymbolOutline.vala:113
705769msgid "Filter symbol type"
706770msgstr ""
707771
708- #: src/SymbolPane/SymbolOutline.vala:132
772+ #: src/SymbolPane/SymbolOutline.vala:133
709773msgid "Select All"
710774msgstr ""
711775
712- #: src/SymbolPane/SymbolOutline.vala:138
776+ #: src/SymbolPane/SymbolOutline.vala:139
713777msgid "Deselect All"
714778msgstr ""
715779
@@ -726,6 +790,14 @@ msgstr ""
726790msgid "Filter projects"
727791msgstr ""
728792
793+ #: src/Widgets/ChooseProjectButton.vala:74
794+ msgid "Open Folder…"
795+ msgstr ""
796+
797+ #: src/Widgets/ChooseProjectButton.vala:80
798+ msgid "Clone Git Repository…"
799+ msgstr ""
800+
729801#: src/Widgets/DocumentView.vala:109
730802msgid "Closed Tabs"
731803msgstr ""
@@ -849,20 +921,16 @@ msgstr ""
849921msgid "Menu"
850922msgstr ""
851923
852- #: src/Widgets/Sidebar.vala:63
853- msgid "Open Folder…"
854- msgstr ""
855-
856- #: src/Widgets/Sidebar.vala:66
924+ #: src/Widgets/Sidebar.vala:59
857925msgid "Collapse All"
858926msgstr ""
859927
860- #: src/Widgets/Sidebar.vala:69
928+ #: src/Widgets/Sidebar.vala:62
861929msgid "Alphabetize"
862930msgstr ""
863931
864- #: src/Widgets/Sidebar.vala:81
865- msgid "Manage project folders"
932+ #: src/Widgets/Sidebar.vala:70
933+ msgid "Manage project folders… "
866934msgstr ""
867935
868936#: src/Widgets/SearchBar.vala:99
0 commit comments