Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 28.4% (27 of 95 strings)

Translation: Code/Extra
Translate-URL: https://l10n.elementaryos.org/projects/code/extra/be/

Author: 1enify

po/extra/be.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-24 22:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-02 20:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-06 03:55+0000\n"
 "Last-Translator: lenify <lenify@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://l10n.elementaryos.org/projects/code/extra/"
 "be/>\n"
@@ -154,17 +154,19 @@ msgstr ""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:76
 msgid "Remote branches may now be opened from the \"Branch\" menu"
-msgstr ""
+msgstr "Аддаленыя галіны цяпер адкрываюцца з меню \"Галіны\""
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:77
 msgid ""
 "Options to overwrite or cancel are given when switching branch with "
 "uncommitted changes"
 msgstr ""
+"Пры пераключэнні галіны са зменамі, якія не былі прыменены, цяпер даюцца "
+"опцыі перазапісу і скасавання"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:78
 msgid "The network can now be accessed from within the Flatpak"
-msgstr ""
+msgstr "Доступ да сеткі цяпер можна атрымаць непасрэдна праз Flatpak"
 
 #: data/code.metainfo.xml.in:79
 msgid ""