Add roller capability for `build-images`

[codebytere]

As in title - roll shas on publish to https://github.com/electron/build-images/pkgs/container/build