If you want to contribute something: just do it. Open issue, Open pull-requests, Answer questions. Do not ask to many questions upfront, do what you like and we will see where it will take us.
Just to make things clear. If you made a contribution to the sourcecode I assume that
-
you understand the LICENSE
-
you know that you give your copyright to me
I am happy to hear something from you.