Binning corrections should return the correct value for the Binning, not the value of the spline approximation

[eguiraud]

Then, for power users, it would be nice to also expose the value of the spline. Not sure how the API would look like though.