feat：将选中的中文转为英文快捷键，并原地粘贴，并修改剪切板。fix：首字母大写不影响字典翻译

Author: eee555

README.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 [![License: MIT](https://img.shields.io/badge/license-MIT-blue.svg)](https://opensource.org/licenses/MIT)
 ![UI](https://img.shields.io/badge/UI-PySide6-lightgrey.svg)
 
-> 离线翻译 & 截屏翻译，轻巧强大，作者自用！
+> 离线翻译 & 截屏翻译 & 复制翻译，轻巧强大，作者自用！
 
 由于市面上的翻译软件越做越烂，作者一怒之下开发出了自用的翻译软件——LingZero！
 
@@ -17,19 +17,25 @@ LingZero 能够为你带来截屏翻译 + 离线翻译的极致体验！没有
 - 🛸 **卡片式悬浮窗**：左键可以任意拖动，点击周围即可关闭，点击切换原文和译文。
 - 📸 **截屏翻译**：快速截图识别 + 翻译（基于 [pytesseract](https://github.com/madmaze/pytesseract)）。
 - 📋 **复制翻译**：复制即翻译，提升阅读效率。
-- 💎 **词典翻译**：翻译单个词语时，首选调用词典翻译，直接查询本地词典，包含690000个单词或短语（基于[ECDICT](https://github.com/skywind3000/ECDICT)）。
+- 💎 **词典翻译**：翻译单个词语（或短语）时，首选调用词典翻译，直接查询本地词典，包含690000个单词或短语（基于[ECDICT](https://github.com/skywind3000/ECDICT)）。
 - 🧠 **离线翻译**：翻译段落或句子时，集成深度学习翻译引擎（基于 [Argos Translate](https://github.com/argosopentech/argos-translate)）。
 - 🐧 **腾讯翻译**：翻译段落或句子时，假如联网，还能调用腾讯翻译（每月500万字免费，含标点），自动优化翻译结果。
 
-## ✅ 推荐使用场景
+## ✅ 推荐使用的场景或用户
 
-- 阅读英文新闻、论文、技术文档等。
+- 希望阅读英文新闻，缩小语言问题带来的信息查。
+- 需要阅读英文文献的科研人员等。
+- 需要阅读技术文档的工程师、程序员等。
+- 中文 ➝ 英文的一般质量翻译。
+- 内网电脑使用的场景。
+- 习惯使用快捷键的用户。
 
-## ❌ 不推荐使用场景
+## ❌ 不推荐使用的场景或用户
 
-- 中文 ➝ 英文 翻译（通常使用聊天机器人）。
+- 中文 ➝ 英文的SCI写作级超高质量翻译（通常使用聊天机器人）。
 - 英文 ➝ 非中文 翻译（本人只使用中文）。
-- 不推荐国外使用（接入了腾讯在上海的服务器）。
+- 排斥使用快捷键的用户，因为部分功能只能使用快捷键。
+- 暂时不推荐国外使用（接入了腾讯在上海的服务器），因为服务器位置暂时不支持配置。但是离线翻译可以正常工作。
 
 ## 💻 系统兼容
 

config.ini

@@ -5,8 +5,11 @@ copy_trans_fixed_width = 300
 background_style = "background-color:rgb(255, 255, 255); border-radius: 3px; color: black; font-size: 16px;"
 ; 截图的快捷键，可以设置多个，逗号分隔
 capture_triggered_hotkey = ctrl+space,ctrl+b,ctrl+k
-; 截图复制的快捷键，可以设置多个，逗号分隔
+; 截图复制的快捷键，可以设置多个，逗号分隔（未实现）
 copy_triggered_hotkey = ctrl+shift+d,ctrl+8
+; 将选中的中文转为英文快捷键，并原地粘贴，并修改剪切板的快捷键，该功能使用腾讯翻译，
+; 可以设置多个，逗号分隔
+copy_into_english_triggered_hotkey = alt+c,alt+v
 ; 停用/启用复制翻译的快捷键，可以设置多个，逗号分隔
 stoptrans_triggered_hotkey = ctrl+1,f8
 ; 悬浮窗的文本内容改为可复制的快捷键，可以设置多个，逗号分隔

main.py

@@ -1,7 +1,9 @@
-import sys, os
+import sys, os, time
 import configparser
 config = configparser.ConfigParser()
 config.read('config.ini', encoding="utf-8")
+secret_config = configparser.ConfigParser()
+secret_config.read('secret.ini', encoding="utf-8")
 import pytesseract
 # 判断是开发环境还是生产环境
 if os.path.exists("./.github"):
@@ -16,16 +18,48 @@
                                 QSystemTrayIcon, QMenu, QLabel, QStyle, QVBoxLayout, 
                                 QGraphicsDropShadowEffect)
 
-from pynput import mouse
+from pynput import mouse as pynput_mouse
+from pynput import keyboard as pynput_keyboard
 import keyboard
+import pyperclip
 from PIL import Image
 import ctypes
+import win32clipboard
+import win32con
 user32 = ctypes.windll.user32
 kernel32 = ctypes.windll.kernel32
 
 from translator import Translator
 trans = Translator()
 
+from translator import tencent
+tencent_trans = tencent.Trans(secret_config)
+
+def wait_for_all_keys_up(timeout=2.0, interval=0.1):
+    """等待所有物理按键抬起（超时时间内）"""
+    start_time = time.time()
+    while time.time() - start_time < timeout:
+        if not any(keyboard.is_pressed(key) for key in keyboard.all_modifiers | set("abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890")):
+            return True
+        time.sleep(interval)
+    return False
+
+def copy_selected_text():
+    """模拟 Ctrl+C 并返回复制的文本"""
+    if not wait_for_all_keys_up():
+        return None
+    
+    # 模拟 Ctrl+C
+    keyboard.press('ctrl')
+    keyboard.press('c')
+    time.sleep(0.1)  # 等待复制完成
+    keyboard.release('c')
+    keyboard.release('ctrl')
+    
+    # 获取剪贴板内容
+    return pyperclip.paste()
+
+
 # 翻译弹窗，用于展示翻译结果
 class TextWindow(QWidget):
     open_or_close_triggered = Signal()
@@ -253,6 +287,7 @@ class TrayApp(QMainWindow):
     clipboard_changed_triggered = Signal()
     esc_triggered = Signal()
     click_triggered = Signal(int, int, str, bool)
+    copy_into_english_triggered = Signal()
     def __init__(self):
         super().__init__()
         self.tray = QSystemTrayIcon(self)
@@ -276,29 +311,39 @@ def __init__(self):
         self.tray.setContextMenu(self.menu)
         self.tray.show()
 
+        # 连接截屏翻译
         self.capture_triggered.connect(self.capture)
-
         capture_triggered_hotkeys = config.get('DEFAULT', 'capture_triggered_hotkey').split(",")
         self.capture_handle_hotkeys = []
         for hotkey in capture_triggered_hotkeys:
             self.capture_handle_hotkeys.append(
                 keyboard.add_hotkey(hotkey, self.capture_triggered.emit))
         self.stop_trans = False
+
+        # 连接停止翻译
         stoptrans_triggered_hotkeys = config.get('DEFAULT', 'stoptrans_triggered_hotkey').split(",")
         for hotkey in stoptrans_triggered_hotkeys:
             keyboard.add_hotkey(hotkey, self.on_hotkey_stoptrans)
+
+        # 连接停止截屏
         keyboard.add_hotkey('esc', self.esc_triggered.emit)
 
+        # 连接将选中的中文转为英文
+        copy_into_english_triggered_hotkeys =\
+            config.get('DEFAULT', 'copy_into_english_triggered_hotkey').split(",")
+        for hotkey in copy_into_english_triggered_hotkeys:
+            keyboard.add_hotkey(hotkey, self.on_hotkey_copy_into_english)
+
         self.clipboard = QApplication.clipboard()
         self.on_hotkey_stoptrans()
 
+        # 创建鼠标监听器
         def on_click_wrapper(x, y, button, pressed):
             self.click_triggered.emit(x, y, button.name, pressed)
-        # 创建鼠标监听器
-        self.listener = mouse.Listener(
+        self.mouse_listener = pynput_mouse.Listener(
             on_click=on_click_wrapper,
         )
-        self.listener.start()
+        self.mouse_listener.start()
 
     def clipboard_changed_trans(self):
         clipboard_text = self.clipboard.text().strip()
@@ -322,7 +367,15 @@ def on_hotkey_stoptrans(self):
             self.action_stoptrans.setText(f"启用复制翻译（{config.get('DEFAULT', 'stoptrans_triggered_hotkey')}）")
         self.stop_trans = not self.stop_trans
 
-
+    # 将选中的中文转为英文快捷键，并原地粘贴，并修改剪切板
+    def on_hotkey_copy_into_english(self):
+        self.on_hotkey_stoptrans()
+        clipboard_text = copy_selected_text()
+        if trans_result := tencent_trans.translate(clipboard_text, target="en"):
+            pyperclip.copy(trans_result)
+            keyboard.press_and_release('ctrl+v')
+        self.on_hotkey_stoptrans()
+        
     def capture(self):
         self.shot_window = ScreenShotWindow()
         self.shot_window.text_window_open_or_close_triggered.connect(self.on_hotkey_stoptrans)

translator/ecdict.py

@@ -8,5 +8,8 @@ def translate(self, text: str) -> str:
         if text in self.ecdict:
             translated_text = self.ecdict[text].replace("\\n", "\n")
             return translated_text
+        elif (text_lower := text.lower()) in self.ecdict:
+            translated_text = self.ecdict[text_lower].replace("\\n", "\n")
+            return translated_text
         else:
             return ""

translator/tencent.py

@@ -17,7 +17,7 @@ def sign(key, msg):
 class Trans():
     def __init__(self, config):
         self.config = config
-    def translate(self, input_text: str) -> str:
+    def translate(self, input_text: str, target = "zh") -> str:
         # 实例化一个认证对象，入参需要传入腾讯云账户 SecretId 和 SecretKey，此处还需注意密钥对的保密
         # 代码泄露可能会导致 SecretId 和 SecretKey 泄露，并威胁账号下所有资源的安全性。以下代码示例仅供参考，建议采用更安全的方式来使用密钥，请参见：https://cloud.tencent.com/document/product/1278/85305
         # 密钥可前往官网控制台 https://console.cloud.tencent.com/cam/capi 进行获取
@@ -30,8 +30,12 @@ def translate(self, input_text: str) -> str:
         region = "ap-shanghai"
         version = "2018-03-21"
         action = "TextTranslate"
-        payload = "{\"SourceText\":\"" + input_text +\
-            "\",\"Source\":\"en\",\"Target\":\"zh\",\"ProjectId\":0,\"UntranslatedText\":\"\",\"TermRepoIDList\":[\"\"],\"SentRepoIDList\":[\"\"]}"
+        if target == "zh":
+            payload = "{\"SourceText\":\"" + input_text +\
+                "\",\"Source\":\"en\",\"Target\":\"zh\",\"ProjectId\":0,\"UntranslatedText\":\"\",\"TermRepoIDList\":[\"\"],\"SentRepoIDList\":[\"\"]}"
+        elif target == "en":
+            payload = "{\"SourceText\":\"" + input_text +\
+                "\",\"Source\":\"zh\",\"Target\":\"en\",\"ProjectId\":0,\"UntranslatedText\":\"\",\"TermRepoIDList\":[\"\"],\"SentRepoIDList\":[\"\"]}"
         # params = json.loads(payload)
         # endpoint = "https://tmt.tencentcloudapi.com"
         algorithm = "TC3-HMAC-SHA256"

translator/translate.py

@@ -4,16 +4,21 @@
 from . import ecdict, tencent, argos
 
 # 太长或太短，或英文占比没有达到60%，都不翻译
-def is_translation_needed(text) -> bool:
+def is_translation_needed(text, target = "zh") -> bool:
     total_chars = len(text)
     if not text or total_chars > 10000:
         return False
     # 复制了文件
     if r"///" in text:
         return False
-    english_chars = sum(1 for char in text if char.isalpha() and ('a' <= char.lower() <= 'z'))
-    percentage = english_chars / total_chars
-    return percentage >= 0.6
+    if target == "zh":
+        english_chars = sum(1 for char in text if char.isalpha() and ('a' <= char.lower() <= 'z'))
+        percentage = english_chars / total_chars
+        return percentage >= 0.6
+    elif target == "en":
+        english_chars = sum(1 for char in text if char.isalpha() and ('a' <= char.lower() <= 'z'))
+        percentage = english_chars / total_chars
+        return percentage <= 0.4
 
 def data_cleaning(text: str) -> List[str]:
     texts = text.split("\n\n")
@@ -35,7 +40,7 @@ def set_ui(self, ui):
     def notify(self, text: str):
         self.ui.update_result(text)
 
-    # 翻译段落、单词，结果为空表明不满足翻译要求
+    # 翻译英文段落、单词为中文，结果为空表明不满足翻译要求
     def translate(self, text) -> bool:
         if not is_translation_needed(text):
             return False