Add openedx-ai-extensions as frontend peerDependency

[Henrrypg]

Description

We need to add the openedx-ai-extensions as a dependency.

Currently, openedx-ai-extensions is not available in a registry (e.g., npm), so the package manager cannot resolve its version.

Before

"peerDependencies": {
    "@edx/frontend-platform": "^7.0.0 || ^8.0.0",
    "@openedx/paragon": "^21.0.0 || ^22.0.0 || ^23.0.0",
    "@openedx/openedx-ai-extensions-ui": "^0.0.1", # This is the error
    "react": "^17.0.0 || ^18.0.0",
    "react-dom": "^17.0.0 || ^18.0.0"
  },

Expected behavior

• Being able to use openedx-ai-extensions-ui as a package.

[felipemontoya]

Right now, we are working with a mixture of:

• https://github.com/eduNEXT/openedx-ai-badges/blob/main/frontend/.eslintrc.js
• https://github.com/eduNEXT/openedx-ai-badges/blob/main/tutor/openedx_ai_badges/patches/mfe-dockerfile-pre-npm-install-authoring
• https://github.com/eduNEXT/openedx-ai-badges/blob/main/tutor/openedx_ai_badges/patches/mfe-dockerfile-post-npm-install-authoring

This has been enough to get the frontend from this repo to work during regular tutor build in the sandbox.