Improvement: Check if issues are linked in a pr and enforce issue templates

[FScholPer]

What

• No PR without a linked issue
• No PR with blank issue

How

No response

Estimates for realization

none

Category

• Affects Detailed Design

Requirements / Architecture

• Requirements / Architecture are not affected by this change?