Add Standalone integration example workspace to verify module consumability

[RSingh1511]

Feature Request / Modification Description

Add a standalone Bazel workspace under example/ that verifies score_logging can be consumed as an external Bzlmod dependency by a downstream project.

Expected Changes ot work products

• Requirements
• Architecture
• Safety Analysis
• Security Analysis
• Detailed Design
• Implementation and Testing
• all

Impact analysis

No existing files have content removed.

Safety or Security relevance

• none
• Safety relevant
• Security relevant

Expected required ASIL classification

QM

Expected Implementation Version (Release)

1.0