Disable tests on GTK3 + wayland

Part of #2714

Author: jonahgraham

.github/workflows/maven.yml

@@ -39,6 +39,9 @@ jobs:
         java: ['21']
         gtk: [gtk3, gtk4]
         gdk_backend: [x11, wayland]
+        exclude:
+          - runner: gtk3
+            native: wayland
     uses: ./.github/workflows/build.yml
     with:
       runner: ubuntu-latest