Remove .. folder entry in zip file

This resolve the following exception during the build:


!ENTRY org.eclipse.ui.ide 4 4 2022-11-11 09:45:42.503
!MESSAGE Entry is outside of the target dir: ../
!STACK 0
java.io.IOException: Entry is outside of the target dir: ../
	at org.eclipse.ui.wizards.datatransfer.ZipFileStructureProvider.initialize(ZipFileStructureProvider.java:190)
	at org.eclipse.ui.wizards.datatransfer.ZipFileStructureProvider.getChildren(ZipFileStructureProvider.java:113)
	at org.eclipse.ui.wizards.datatransfer.ImportOperation.importRecursivelyFrom(ImportOperation.java:781)
	at org.eclipse.ui.wizards.datatransfer.ImportOperation.execute(ImportOperation.java:385)
	at org.eclipse.ui.actions.WorkspaceModifyOperation.lambda$0(WorkspaceModifyOperation.java:110)
	at org.eclipse.core.internal.resources.Workspace.run(Workspace.java:2380)

Author: jonahgraham