Implement the remaining unimplemented server endpoints #439
Description
There are still quite a few unimplemented server endpoints, they are currently documented in server/app/interfaces/repository.py.
I think it is worth taking another look at them and evaluating how difficult and useful it would be to implement them.