I know we've had this discussion before but I'm posting because I've looked into WP core's API user functionality and user registration has been intentionally left out. There is a create user endpoint, but that's for an authenticated user, obviously an admin function.
So I'm mentioning here but I may try to make my own API for user registration/lost password.