Possible to change "Navigation" label

I want to be able to change "Navigation" to something more editor friendly. 
To me "Navigation" indicates that this is the place where you edit the navigation for the site. I think "Pages" or "Page tree" is more suitable.

<img width="511" height="369" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/4bb1afbe-88cb-45b1-8376-d9e12d2386b0" />
