Add additional examples / doctests

[dweindl]

Possible examples:

• Probably useful: computing an analytical steadystate and adding the respective initial assignments to the model (see also FiedlerBMC2016 steady state incorrect Benchmarking-Initiative/Benchmark-Models-PEtab#242 (comment))