Add Keyboard Shortcuts Modal Inside Application

[Imposon]

This PR introduces an in-app modal to display keyboard shortcuts, removing the dependency on the external shortcuts page. It improves accessibility and UI consistency within drawdb.