Summary
The extension "AL_SOFT_source_spatialize" is not available in WSL
AL AL = AL.GetApi(true);
if (!AL.IsExtensionPresent("AL_SOFT_source_spatialize"))//true on Windows, false on Linux(WSL)
I'm not sure whether this is a problem with the binary or the operating system.