Noticed that bsync require the "rsync protocol version" need to higher or equal to "30", while the vanilla rsync command in macOS is "29". So bsync cannot work o macOS actually.
We do have the solution to fix it, by "brew install rsync" to use the latest version from homebrew repo.
My macOS version is "Sonoma 14.6.1", on "Apple Silicon"(ARM64) hardware.