In #193 we introduced code coverage reporting with JaCoCo. The rest of the Docling ecosystem uses codecov for code coverage. Investigate how codecov works with the Java ecosystem, and if it supports JaCoCo, switch to using it.
