From 831dc2200d225512ab9d69b0eacba170003ec4eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Discourse Translator Bot <discourse.translator.bot@gmail.com>
Date: Thu, 10 Jul 2025 11:09:43 +0000
Subject: [PATCH] Update translations

---
 config/locales/client.de.yml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml
index 7af1d78..20e9034 100644
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@@ -9,6 +9,7 @@ de:
     user_notes:
       title: "Benutzer-Notizen"
       attach: "Benutzer-Notiz hinzufügen"
+      attach_note_description: "Füge eine Notiz über diesen Benutzer hinzu. Diese Notiz ist nur für das Team sichtbar."
       remove: "Benutzer-Notiz entfernen"
       show: "Benutzer-Notizen (%{count})"
       delete_confirm: "Bist du sicher, dass du diese Benutzer-Notiz löschen möchtest?"