Duplicate `selectionListItems` warning appears when options have no `display` property (simple mode)

[cameronpettit]

Duplicate selectionListItems warning appears when options have no display property (simple mode).

Change warning to only show if the visible display list has duplicates (particularly if display property doesnt exist).