Move commit pointer of submodule Java Models Library.

This allows us to include a change (diffblue/java-models-library@012cdc2)
that makes it possible to now build under Java version 17, allowing us
to once more release under Homebrew, seeing as now there should be no blockers
to build.

Author: NlightNFotis