double dots in filenames

[lmachens]

It is not possible to use this package under Windows because of the double dots in the filenames.

[derouck]

Hi @lmachens maybe you could make a pull request for this? This is indeed a problem!