feat(projects): reemplazar IX POS por ERP Paraguay y renombrar Las Vegas → Koala Coupons

- ERP Paraguay: multi-tenant Django, SIFEN/SET, POS, nómina, RRHH, Kardex FEFO, 820+ tests
- Koala Coupons: Next.js + Drizzle + Stripe, roles consumer/merchant/admin, cupos, i18n
- Actualizar traducciones ES/EN/JA para ambas cards

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: devsart95

src/components/sections/Projects.tsx

@@ -4,7 +4,7 @@ import { useLang } from '../../context/LangContext'
 
 type ProjDescKey =
   | 'proj.contabot.desc' | 'proj.novabox.desc' | 'proj.webot.desc'
-  | 'proj.lasvegas.desc' | 'proj.ixpos.desc'   | 'proj.ixmed.desc'
+  | 'proj.koala.desc'    | 'proj.erp.desc'     | 'proj.ixmed.desc'
 
 interface Project {
   id: string
@@ -70,13 +70,13 @@ const PROJECTS: Project[] = [
     ),
   },
   {
-    id: 'lasvegas',
+    id: 'koala',
     color: '#f97316',
     category: 'E-commerce',
-    title: 'Las Vegas Coupons',
-    descKey: 'proj.lasvegas.desc',
-    stack: ['TypeScript', 'Next.js', 'PostgreSQL'],
-    market: 'Las Vegas, NV 🇺🇸',
+    title: 'Koala Coupons',
+    descKey: 'proj.koala.desc',
+    stack: ['Next.js', 'TypeScript', 'Drizzle ORM', 'Stripe'],
+    market: 'Latam / US 🌎',
     icon: (
       <svg width="18" height="18" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="1.8" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round">
         <path d="M20.59 13.41l-7.17 7.17a2 2 0 0 1-2.83 0L2 12V2h10l8.59 8.59a2 2 0 0 1 0 2.82z"/>
@@ -85,12 +85,12 @@ const PROJECTS: Project[] = [
     ),
   },
   {
-    id: 'ixpos',
+    id: 'erp',
     color: '#3b82f6',
     category: 'ERP / POS',
-    title: 'IX POS',
-    descKey: 'proj.ixpos.desc',
-    stack: ['Python', 'FastAPI', 'PostgreSQL'],
+    title: 'ERP Paraguay',
+    descKey: 'proj.erp.desc',
+    stack: ['Python', 'Django', 'PostgreSQL', 'SIFEN'],
     market: 'Paraguay 🇵🇾',
     icon: (
       <svg width="18" height="18" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="1.8" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round">

src/i18n/translations.ts

@@ -59,8 +59,8 @@ export const translations = {
     'proj.contabot.desc':       'Automatización fiscal para Paraguay. Procesa PDFs e imágenes de facturas, normaliza los datos y genera reportes Marangatú listos para la SET vía inteligencia artificial.',
     'proj.novabox.desc':        'App móvil para rastrear casillas internacionales desde Japón, Miami y el mundo hacia Paraguay. Seguimiento en tiempo real en español, inglés y japonés.',
     'proj.webot.desc':          'Plataforma SaaS de atención al cliente sobre WhatsApp Business API oficial. Construida con Vercel AI SDK — DerivAI corre como producto sobre WeBot.',
-    'proj.lasvegas.desc':       'E-commerce de cupones para restaurantes en Las Vegas, Nevada. Gestión de merchants, usuarios, admins y cupos por producto para comercios locales.',
-    'proj.ixpos.desc':          'Sistema ERP con punto de venta para comercios paraguayos. Inventario, ventas, clientes y reportes fiscales adaptados al mercado local.',
+    'proj.koala.desc':          'Marketplace de cupones y deals con roles consumer, merchant y admin. Pagos con Stripe, sistema de cupos por producto, entregas de regalo y emails transaccionales. i18n en-US / es-US.',
+    'proj.erp.desc':            'ERP multi-tenant con POS para empresas paraguayas. Ventas, CxC/CxP, nómina, RRHH, inventario Kardex FEFO, retenciones IVA y e-factura SIFEN · SET. 820+ tests.',
     'proj.ixmed.desc':          'SaaS médico para profesionales independientes en Paraguay. Fichas clínicas, recetas, órdenes de laboratorio y agenda — stack Next.js + tRPC + Drizzle ORM.',
     // Connect
     'connect.tag':              '// social',
@@ -147,8 +147,8 @@ export const translations = {
     'proj.contabot.desc':       'Fiscal automation for Paraguay. Processes PDF and image invoices, normalizes data and generates SET-ready Marangatú tax reports via AI.',
     'proj.novabox.desc':        'Mobile app for tracking international packages from Japan, Miami and worldwide to Paraguay. Real-time tracking in Spanish, English and Japanese.',
     'proj.webot.desc':          'WhatsApp Business SaaS platform for client management via official META API. Built on Vercel AI SDK — DerivAI runs as a product on WeBot.',
-    'proj.lasvegas.desc':       'Coupon e-commerce for Las Vegas, NV restaurants. Full management of merchants, users, admins and per-product quotas for local businesses.',
-    'proj.ixpos.desc':          'ERP system with POS for Paraguayan businesses. Inventory, sales, customer management and fiscal reports for the local market.',
+    'proj.koala.desc':          'Coupon and deals marketplace with consumer, merchant and admin roles. Stripe payments, per-product quotas, gift delivery and transactional emails. i18n en-US / es-US.',
+    'proj.erp.desc':            'Multi-tenant ERP with POS for Paraguayan businesses. Sales, AR/AP, payroll, HR, Kardex FEFO inventory, VAT withholdings and e-invoice SIFEN · SET. 820+ tests.',
     'proj.ixmed.desc':          'Medical SaaS for independent professionals in Paraguay. Clinical records, prescriptions, lab orders and scheduling — Next.js + tRPC + Drizzle ORM.',
     // Connect
     'connect.tag':              '// social',
@@ -235,8 +235,8 @@ export const translations = {
     'proj.contabot.desc':       'パラグアイの税務書類を自動処理。PDF・画像の請求書を解析・DB化し、SET向けMarangatúレポートをAIで自動生成。',
     'proj.novabox.desc':        '日本・マイアミ・世界各地からパラグアイへの荷物追跡アプリ。日本語・英語・スペイン語に対応。',
     'proj.webot.desc':          '公式META API経由のWhatsApp Business顧客管理SaaS。Vercel AI SDK搭載。DerivAIはWeBot上で動作。',
-    'proj.lasvegas.desc':       'ラスベガス(NV)レストラン向けクーポンEC。マーチャント・ユーザー・管理者・商品クォータを統合管理。',
-    'proj.ixpos.desc':          'パラグアイの商店向けERP＋POSシステム。在庫・販売・顧客管理と現地仕様の税務レポート。',
+    'proj.koala.desc':          '消費者・マーチャント・管理者ロールを持つクーポン＆ディールマーケットプレイス。Stripe決済・商品別クォータ・ギフト配達・トランザクションメール。i18n対応(en-US/es-US)。',
+    'proj.erp.desc':            'パラグアイ企業向けマルチテナントERP＋POS。販売・売掛買掛・給与・HR・在庫Kardex FEFO・VAT源泉・e請求書SIFEN対応。820+テスト済。',
     'proj.ixmed.desc':          'パラグアイの医療専門家向けSaaS。電子カルテ・処方箋・検査オーダー・予約管理。Next.js + tRPC + Drizzle ORM。',
     // Connect
     'connect.tag':              '// social',