diff --git a/flake.nix b/flake.nix
index 419f6ad..559bc96 100644
--- a/flake.nix
+++ b/flake.nix
@@ -17,7 +17,7 @@
 
           src = ./.;
 
-          vendorHash = "sha256-uPEnAmEQ+LTqAMrtMM/6Yh/H7CO+dbZvbKA+jsLCZU8=";
+          vendorHash = "sha256-+ifWs9gYBWAe2z8sGQ+jy2Bw1HIaAI9WoATlsQAeMXM=";
 
           subPackages = [ "cmd/pvetui" ];
 
diff --git a/go.mod b/go.mod
index 7feaabc..061d902 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.24.2
 
 require (
 	filippo.io/age v1.3.1
-	github.com/dgraph-io/badger/v4 v4.9.0
+	github.com/dgraph-io/badger/v4 v4.9.1
 	github.com/gdamore/tcell/v2 v2.13.8
 	github.com/getkin/kin-openapi v0.133.0
 	github.com/getsops/sops/v3 v3.11.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index ed8c14b..4625082 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -124,8 +124,8 @@ github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSs
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc h1:U9qPSI2PIWSS1VwoXQT9A3Wy9MM3WgvqSxFWenqJduM=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
-github.com/dgraph-io/badger/v4 v4.9.0 h1:tpqWb0NewSrCYqTvywbcXOhQdWcqephkVkbBmaaqHzc=
-github.com/dgraph-io/badger/v4 v4.9.0/go.mod h1:5/MEx97uzdPUHR4KtkNt8asfI2T4JiEiQlV7kWUo8c0=
+github.com/dgraph-io/badger/v4 v4.9.1 h1:DocZXZkg5JJHJPtUErA0ibyHxOVUDVoXLSCV6t8NC8w=
+github.com/dgraph-io/badger/v4 v4.9.1/go.mod h1:5/MEx97uzdPUHR4KtkNt8asfI2T4JiEiQlV7kWUo8c0=
 github.com/dgraph-io/ristretto/v2 v2.2.0 h1:bkY3XzJcXoMuELV8F+vS8kzNgicwQFAaGINAEJdWGOM=
 github.com/dgraph-io/ristretto/v2 v2.2.0/go.mod h1:RZrm63UmcBAaYWC1DotLYBmTvgkrs0+XhBd7Npn7/zI=
 github.com/dgryski/go-farm v0.0.0-20240924180020-3414d57e47da h1:aIftn67I1fkbMa512G+w+Pxci9hJPB8oMnkcP3iZF38=