Fix help generation bug in documentation

- Update HelpContentExtractor to use correct CLI path 'npm run dev -- --help'
- Fix broken AUTO-GENERATED HELP sections in CLAUDE.md and README.md
- Documentation now correctly shows all available RefakTS commands

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: devill

CLAUDE.md

@@ -59,7 +59,13 @@ npm run usage:report                # View command usage statistics
 ## Available RefakTS Commands
 
 ```
-Error: Could not generate help output
+- extract-variable [options] <target>  Extract expression into a variable
+- inline-variable <target>             Replace variable usage with its value
+- rename [options] <target>            Rename a variable and all its references
+- select [options] <target>            Find code elements and return their locations with content preview
+- sort-methods <target>                Sort methods according to the step down rule
+- find-usages [options] <target>       Find all usages of a symbol across files
+- move-file [options] <target>         Move a file and update all import references
 ```
 <!-- AUTO-GENERATED HELP END -->
 

README.md

@@ -29,7 +29,13 @@ RefakTS provides surgical refactoring operations via command line, allowing AI a
 ## Available Commands
 
 ```
-Error: Could not generate help output
+- extract-variable [options] <target>  Extract expression into a variable
+- inline-variable <target>             Replace variable usage with its value
+- rename [options] <target>            Rename a variable and all its references
+- select [options] <target>            Find code elements and return their locations with content preview
+- sort-methods <target>                Sort methods according to the step down rule
+- find-usages [options] <target>       Find all usages of a symbol across files
+- move-file [options] <target>         Move a file and update all import references
 ```
 <!-- AUTO-GENERATED HELP END -->
 

src/dev/help-content-extractor.ts

@@ -7,7 +7,7 @@ const execAsync = promisify(exec);
 export class HelpContentExtractor {
   async extractHelpContent(): Promise<string> {
     try {
-      const { stdout } = await execAsync('ts-node src/cli.ts --help', {
+      const { stdout } = await execAsync('npm run dev -- --help', {
         cwd: path.join(__dirname, '..', '..')
       });
       return this.parseCommands(stdout);