Configurable coalesce range

[kylebarron]

Depends on developmentseed/async-tiff#6

[kylebarron]

developmentseed/obstore#627 implemented support for this in obstore, but I think we'd have to have it exposed in obspec and then have a way to customize the fetch call in async-tiff too