[ENHANCEMENT] update README file

[thelebdev]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
To clearly depict how the codebase could run locally + testing

Describe the solution you'd like
Details within README.md

[rsschouwenaar]

Do you want to add this to the readme? Please do a pull request 👍