diff --git a/dados/localidade/pt-BR b/dados/localidade/pt-BR
new file mode 100644
index 00000000..4d862af5
--- /dev/null
+++ b/dados/localidade/pt-BR
@@ -0,0 +1,42 @@
+NDIPlugin.Default="Predefinição"
+NDIPlugin.NDISourceName="Fonte NDI ™"
+NDIPlugin.SourceProps.SourceName="Nome da Fonte"
+NDIPlugin.SourceProps.Bandwidth="Largura de banda"
+NDIPlugin.SourceProps.Sync="Sincronizar"
+NDIPlugin.SourceProps.HWAccel="Permitir aceleração de hardware"
+NDIPlugin.SourceProps.AlphaBlendingFix="Corrigir a mistura alfa (adiciona um filtro a esta fonte)"
+NDIPlugin.SourceProps.ColorRange="Alcance YUV"
+NDIPlugin.SourceProps.ColorRange.Partial="Parcial"
+NDIPlugin.SourceProps.ColorRange.Full="Completo"
+NDIPlugin.SourceProps.ColorSpace="Yuv Color Space"
+NDIPlugin.SourceProps.Latency="Modo de latência"
+NDIPlugin.SourceProps.Latency.Normal="Normal (seguro)"
+NDIPlugin.SourceProps.Latency.Low="Baixo (experimental)"
+NDIPlugin.SourceProps.Audio="Ativar áudio"
+NDIPlugin.BWMode.Highest="Altíssima"
+NDIPlugin.BWMode.Lowest="Mais baixo"
+NDIPlugin.BWMode.AudioOnly="Somente Audio"
+NDIPlugin.SyncMode.NDITimestamp="Rede"
+NDIPlugin.SyncMode.NDISourceTimecode="Tempo de origem"
+NDIPlugin.OutputName="Saída NDI ™"
+NDIPlugin.OutputProps.NDIName="Nome da saída"
+NDIPlugin.FilterProps.NDIName="Nome NDI"
+NDIPlugin.FilterProps.NDIName.Default="Saída NDI dedicada"
+NDIPlugin.FilterProps.ApplySettings="Aplicar mudanças"
+NDIPlugin.Menu.OutputSettings="Configurações de saída NDI ™ "
+NDIPlugin.OutputSettings.DialogTitle="Configurações de saída NDI ™"
+NDIPlugin.OutputSettings.GroupBox.Main="Saída principal"
+NDIPlugin.OutputSettings.GroupBox.Preview="Saída de visualização"
+NDIPlugin.OutputSettings.GroupBox.Tally="Contando"
+NDIPlugin.OutputSettings.GroupBox.Tally.Enable="Permitir"
+NDIPlugin.OutputSettings.GroupBox.Tally.Program="Programa"
+NDIPlugin.OutputSettings.GroupBox.Tally.Preview="Visualização"
+NDIPlugin.OutputSettings.Main.Name="Nome da saída principal"
+NDIPlugin.OutputSettings.Preview.Name="Nome da saída de visualização"
+NDIPlugin.FilterName="Saída NDI ™ dedicada"
+NDIPlugin.AudioFilterName="Saída NDI ™ dedicada (somente áudio)"
+NDIPlugin.PremultipliedAlphaFilterName="obs-ndi - consertar a mistura alfa"
+NDIPlugin.LibError.Title="O tempo de execução do NDI ™ não encontrado"
+NDIPlugin.LibError.Message.Win="NDI ™ Runtime não encontrado.<br>Baixe o instalador aqui: <a href='https://ndi.palakis.fr/runtime/ndi-runtime-4.5.1-Windows.exe'>https://ndi.palakis.fr/runtime/ndi-runtime-4.5.1-Windows.exe</a>"
+NDIPlugin.LibError.Message.macOS="NDI ™ Runtime não encontrado.<br>Baixe o instalador aqui: <a href='https://ndi.palakis.fr/runtime/ndi-runtime-4.5.1-macOS.pkg'>https://ndi.palakis.fr/runtime/ndi-runtime-4.5.1-macOS.pkg</a>"
+NDIPlugin.LibError.Message.Linux="NDI ™ Runtime não encontrado. não encontrado. Por favor, instale o libndi em seu sistema.<br>Você pode encontrar uma cópia do libndi para Linux na página do GitHub do obs-ndi."