Draw phase space function for a quick check of energy conservation (for p and q)

[beckynevin]

Discussed in #41

^{Originally posted by omaripaul57 April 27, 2023}