Minimize the number of allocations in observable expressions

[ddinu]

There are a number of heap allocations in expressions. We should try to reduce this number as much as possible, ideally no allocations would be performed.