Hanging punctuation inside em inside a

[davidmerfield]

Input:

<small><em>"A"</em></small>

Output:
<small><em><span class="pull-double">“</span>A”</em></small>

Expected:
<span class="push-double"></span><small><em><span class="pull-double">“</span>A”</em></small>