Add keywords to data.txt

Currently the keywords are stored only in the `yaml` file of each upload a.k.a pin. It would be nice to also have them stored in the `data.txt` file of each user so we can turn this to a searchable field in Algolia's index system.