docs: add direnv-based local dev setup + fix tsal.md link#31

kevinsoucy wants to merge 1 commit into

databrickslabs:maindatabrickslabs/impulse:mainfrom

kevinsoucy:docs/direnv-and-tsal-linkkevinsoucy/impulse:docs/direnv-and-tsal-linkCopy head branch name to clipboard