feat: Implement host-level telemetry batching to reduce rate limiting #2681

Job	Run time
Unit Tests (Python 3.9, min deps)	2m 26s
Unit Tests (Python 3.9, default deps)	2m 19s
Unit Tests (Python 3.12, default deps)	2m 16s
Unit Tests + PyArrow (Python 3.9, min deps)	2m 43s
Unit Tests + PyArrow (Python 3.9, default deps)	2m 27s
Unit Tests (Python 3.11, default deps)	2m 14s
Unit Tests + PyArrow (Python 3.10, default deps)	2m 31s
Unit Tests + PyArrow (Python 3.10, min deps)	2m 42s
Unit Tests (Python 3.13, default deps)	2m 16s
Unit Tests (Python 3.11, min deps)	2m 30s
Unit Tests + PyArrow (Python 3.11, default deps)	2m 27s
Unit Tests + PyArrow (Python 3.11, min deps)	2m 41s
Unit Tests (Python 3.10, default deps)	2m 15s
Unit Tests (Python 3.10, min deps)	2m 27s
Unit Tests + PyArrow (Python 3.12, default deps)	2m 40s
check-linting (3.11)	24s
check-linting (3.9)	34s
check-types (3.9)	49s
check-linting (3.10)	28s
Unit Tests + PyArrow (Python 3.13, default deps)	2m 38s
check-linting (3.13)	25s
check-types (3.12)	31s
check-types (3.13)	32s
check-linting (3.12)	29s
check-types (3.11)	30s
check-types (3.10)	33s
	44m 47s

Provide feedback