chore(state-space-exex): Create an example using the `StateSpaceExEx`

[0xKitsune]

Create an example using the StateSpaceExEx, similar to the state-space example from amms-rs.

https://github.com/darkforestry/amms-rs/blob/main/examples/state-space.rs