Русский перевод каноничной технической документации GoBFD -- production-oriented демона протокола BFD (RFC 5880/5881) на Go 1.26.
graph TD
IDX["docs/ru/README.md<br/>"]
subgraph "Архитектура"
A1["01-architecture.md<br/>Архитектура системы"]
A2["02-protocol.md<br/>Протокол BFD"]
end
subgraph "Операции"
B1["03-configuration.md<br/>Конфигурация"]
B2["04-cli.md<br/>Справочник CLI"]
B3["06-deployment.md<br/>Развёртывание"]
B4["15-security.md<br/>Политика безопасности"]
B5["16-production-runbooks.md<br/>Production Runbooks"]
end
subgraph "Тестирование и качество"
C1["05-interop.md<br/>Тесты совместимости"]
C2["07-monitoring.md<br/>Мониторинг"]
C3["09-development.md<br/>Разработка"]
end
subgraph "Производительность"
E1["12-benchmarks.md<br/>Бенчмарки"]
E2["13-competitive-analysis.md<br/>Конкурентный анализ"]
E3["14-performance-analysis.md<br/>Анализ производительности"]
end
subgraph "Справочник"
D1["08-rfc-compliance.md<br/>Соответствие RFC"]
D2["rfc/<br/>Тексты RFC"]
D3["10-changelog.md<br/>Руководство по Changelog"]
D4["11-integrations.md<br/>Интеграции"]
D5["dependency-risk.md<br/>Риски зависимостей"]
end
subgraph "Планирование релиза"
F1["implementation-plan.md<br/>План S8"]
F2["codebase-consistency-audit.md<br/>Аудит консистентности"]
F3["linux-advanced-bfd-applicability.md<br/>Linux Advanced BFD"]
F4["linux-netlink-ebpf-research.md<br/>Netlink/eBPF research"]
F5["ovsdb-api-research.md<br/>OVSDB API research"]
F6["17-scorecard-hardening.md<br/>Scorecard Hardening"]
F7["18-s10-extended-e2e-interop.md<br/>S10 E2E Interop"]
F8["19-s10-s1-harness-contract-plan.md<br/>S10.1 Harness Plan"]
F9["20-s10-closeout-analysis.md<br/>S10 Closeout Analysis"]
F10["21-s11-full-e2e-interop-plan.md<br/>S11 Full E2E Plan"]
F11["22-s10-rfc-evidence-stability-plan.md<br/>S10 RFC Evidence Stability"]
end
IDX --> A1
IDX --> A2
IDX --> B1
IDX --> B2
IDX --> B3
IDX --> B4
IDX --> B5
IDX --> C1
IDX --> C2
IDX --> C3
IDX --> D1
IDX --> D5
IDX --> E1
IDX --> F1
IDX --> F2
IDX --> F3
IDX --> F4
IDX --> F5
IDX --> F6
IDX --> F7
IDX --> F8
IDX --> F9
IDX --> F10
IDX --> F11
A1 --> A2
A2 --> D1
B1 --> B2
B3 --> C2
C1 --> C3
D1 --> D2
E1 --> E2
E2 --> E3
F1 --> F2
F2 --> F3
F3 --> F4
F3 --> F5
F2 --> F6
F6 --> F7
F7 --> F8
F8 --> F9
F9 --> F10
F10 --> F11
style IDX fill:#1a73e8,color:#fff
| # | Документ | Описание |
|---|---|---|
| 01 | Архитектура | Архитектура системы, диаграмма пакетов, путь пакета, дизайн FSM |
| 02 | Протокол BFD | FSM, таймеры, джиттер, формат пакета, аутентификация (RFC 5880) |
| # | Документ | Описание |
|---|---|---|
| 03 | Конфигурация | Справочник YAML-конфига, переменные окружения, горячая перезагрузка |
| 04 | Справочник CLI | Команды gobfdctl, интерактивная оболочка, форматы вывода |
| 05 | Тесты совместимости | Наборы тестов: 4-пировый, BGP+BFD, RFC-специфичный, вендорные NOS |
| 06 | Развёртывание | systemd, Podman Compose, контейнерный образ, production |
| 07 | Мониторинг | Метрики Prometheus, дашборд Grafana, алертинг |
| 15 | Политика безопасности | Production policy для API, GoBGP, BFD auth, контейнеров и vulnerability gate |
| 16 | Production Runbooks | Kubernetes, BGP, Prometheus, packet verification и failure drills |
| # | Документ | Описание |
|---|---|---|
| 08 | Соответствие RFC | Матрица соответствия RFC, заметки по реализации |
| 09 | Разработка | Рабочий процесс, Make-цели, тестирование, линтинг |
| 10 | Руководство по Changelog | Ведение CHANGELOG.md, процесс релиза, семантическое версионирование |
| 11 | Интеграции | BGP failover, HAProxy, наблюдаемость, ExaBGP, Kubernetes |
| -- | Риски зависимостей | Текущие риски зависимостей и меры снижения |
| # | Документ | Описание |
|---|---|---|
| 12 | Бенчмарки | Как запускать, читать и интерпретировать результаты бенчмарков |
| 13 | Конкурентный анализ | Сравнение с FRR, BIRD, aiobfd, аппаратными платформами |
| 14 | Анализ производительности | GoBFD vs реализации на C: бенчмарки, архитектура, поведение при нагрузке |
| Документ | Описание |
|---|---|
| План реализации | Каноничный поэтапный план спринтов до v0.5.2 |
| Аудит консистентности кодовой базы | Аудит кода, API, CLI, конфигурации, документации и production-применимости |
| Применимость Linux Advanced BFD | Применимость Micro-BFD, VXLAN BFD и Geneve BFD в Linux |
| Исследование Linux Netlink/eBPF | Decision record S4 по rtnetlink и eBPF для мониторинга состояния интерфейсов |
| Исследование OVSDB API | Заметки по OVSDB JSON-RPC и backend на libovsdb |
| OpenSSF Scorecard Hardening | План S9 по повышению Scorecard с одним maintainer |
| S10 Extended E2E и Interoperability | План S10 для E2E, interop, Linux dataplane, overlay и vendor profiles |
| S10.1 Harness Inventory and Contract Plan | Подробный план S10.1 для E2E harness contract |
| S10 Closeout Analysis | Завершение S10, оставшаяся работа и backlog кандидатов следующего спринта |
| S11 Full E2E and Interoperability Plan | План full E2E execution, vendor evidence, reports, CI artifacts и owner-backend decision |
| S10 RFC Evidence Stability Plan | План стабилизации RFC packet-evidence capture gates |
| Файл | RFC | Название |
|---|---|---|
| rfc5880.txt | RFC 5880 | Bidirectional Forwarding Detection (BFD) |
| rfc5881.txt | RFC 5881 | BFD for IPv4 and IPv6 (Single Hop) |
| rfc5882.txt | RFC 5882 | Generic Application of BFD |
| rfc5883.txt | RFC 5883 | BFD for Multihop Paths |
| rfc5884.txt | RFC 5884 | BFD for MPLS Label Switched Paths |
| rfc5885.txt | RFC 5885 | BFD for PW VCCV |
| rfc7130.txt | RFC 7130 | Bidirectional Forwarding Detection (BFD) on LAG |
| rfc7419.txt | RFC 7419 | Common Interval Support |
| rfc9384.txt | RFC 9384 | BGP Cease Notification Subcode for BFD |
| rfc9468.txt | RFC 9468 | Unsolicited BFD for Sessionless Applications |
| rfc9747.txt | RFC 9747 | Unaffiliated BFD Echo |
| rfc8971.txt | RFC 8971 | BFD for VXLAN |
| rfc9521.txt | RFC 9521 | BFD for Geneve |
| rfc9764.txt | RFC 9764 | BFD Encapsulated in Large Packets |
# Клонирование и сборка
git clone https://github.com/dantte-lp/gobfd.git && cd gobfd
make build
# Запуск тестов
make test
# Запуск среды разработки
make upСм. 06-deployment.md для развёртывания в production и 09-development.md для полного рабочего процесса разработки.
Последнее обновление: 2026-05-03