selfcheck.sh: added options VALGRIND_TOOL and SIMPLECPP_PATH / CI-unixish.yml: use selfcheck.sh to run valgrind

selfcheck.sh: added options VALGRIND_TOOL and SIMPLECPP_PATH / CI-unixish.yml: use selfcheck.sh to run valgrind #927