From a35a31dfce59c12905cdfb9dc573707c013ca0d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adrian Ostrowski Date: Wed, 24 Jul 2013 23:20:28 +0200 Subject: [PATCH] Polish translation. --- inc/languages/pl_PL.mo | Bin 0 -> 3830 bytes inc/languages/pl_PL.po | 281 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 281 insertions(+) create mode 100644 inc/languages/pl_PL.mo create mode 100644 inc/languages/pl_PL.po diff --git a/inc/languages/pl_PL.mo b/inc/languages/pl_PL.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cadac45f86c63fd4b631857dae3cd9f88de20a08 GIT binary patch literal 3830 zcma)-ON<;x8OJLSUJFUUJWP0g#@=NYwkI>Y7Fot#8?sqjo9s)wV{Z}=N=%f_$?K7w>{l4u~5Z;D*GB18_qi{$F>`%-Y6?($xH_ zx~jhVURCv{6OaB#pfpfFh5F_rLac!E@5CR<(xXCr0Q@reZtxQLK5zqkFSrLTfG>kn z;19tQ;2YKW&%wvhzYQ*ezX3l2{tNsdc;a0pPlIRBKMP_=ya+x9exn)>!434kS@CV~ z3G|$eQ@`peb$6>t^(03`5dAVi3_LHxw;@W=9g5AyoIfGqcKAn*Ig zdrEt^K$iOg$n*BWQ{WK9RPh7wW8eY!b?_~a=RF2zeGWVceh6%WZ0|bw4)7YtesLi0 z`(2Rj`7!tl#N>7Gqv(GPPDWE)1K$tkRsY-IMfAT9@_xSsp9KE^;wS!&Klb;(!6x_w z7Jm|a4&?amgV;t`@bh2-vOTYZ_=z|1$9BI3&VauJm%%@S?6=bp!gei!y#Ff5`)z^j zkC#Etixm78_&snId>le~pQk~%N?ZV0-X#!I#MP?rgI_@3f-L_HkoWs3$n$Q4^Wd*R zmiG^k?fWOlxqT8&Wk0Ner@>amS3tJ+Cm`E@2(rGv0$Kk*f~?nHtMNM8XcjT!cyQtM z)2P^LTzD<(!-e(W*t1;r0im)^eBL{ zqv?e+R?Myj+Rcdut(d_;MNWJ*_PhGJvf>%zy5yH%F+U2(#nSJ$QPGVR`AHmOMVOHv z8moeuSdmV3OsuiG5=W7|t~=6c6OBHN$1Kh6?C#Euzn4M_QS;PJ9AzdUUq%!vd0mm5 z?BD!vYp}hEoQ@Jjv66v~I$|YjD>i2^w6w0HzF74`J+z7zXh+$hi7YIoJrf7pv9gw0 zT{TdGJt9^k$97aIURI8*ld)3)bycjynxoJdI3m=2MG;(u{V0`|_Dup;!M*r|VdEFZ z*JwjR8JLifRg#s${CyLXb{AQiRcc@ z;96qNapKIxMYBw%YKncxoGml7r{G)|GsKo76XA}+SvA3m*z&(AVA?>2h!#0R)A($x zD^)F8a+H%8fL#bkJDY@Xp2OsnXZAhURURS+7Y!ux!l$8%t%+nv!=xQ*TSQqDk zdlo@#(n7tl=+zg!g*r9r&HB^L#U;AZTESFr2hn1&_s?t)rk(v#bD^BMF0J$6lE@;^ z9Ed&DrcqxJ4&Hg23|XJAq^gYzu9&E_tHGQLQ|mJ7BuGxLrQ`q>L>*3?sg1Rb)rnn= zT78PI9z?`zWkcxgaKxTMYU$`4`CS=X<(99sE_q9ndAt*%=&eS+;k&9yOKt6@Uhpof zh&^8EI#zY9&}eEqOkx>&myoiyNzt(A+U3P_R5q7qqvhoWU8Fi;c)C%)u)IJsGez_K z@>y=q^5^>bMx9=LwfN3+>T_7rz?y}*b5q5ko+m>c6XZJ5YW!4Weoyja(MKLexDWI4 zxk!_NcuB^0Z>5o$jH!9*$v)}Hy{&OP4{wrbE1#vN+0l)|n|^L0RTIyT-VU)TQ#={i z3HdpZCjG8>ezdJR)~v4R$=GqZ^T>0BEIzuUYz}!jauwnazcW#)d0ZB&caK^tdFEt~ z0*LA1`QPo|y%qQ6~!vr562q@PE+M=pUtv6pqi!<&J`1Bp9j zo}eH_+RyQRVg{PfTGk#iO;L_}OdZ`0_0eksTuN9qPvv5pCw+NzLmj?Q$G9BX$w?`-D8F0u@c97AE1+bq{?n z#u~w9nE(IH&Hm@y@{QSKx0%l2!N@@zXxZ1QS6Y?frey1~3ddiYpm=SHVM!?hmptIV zYA~lD86Z(2IXpZFatRxTajx=7R^T}?{3(d^q&4>JR`G)LO)BBf%f^|M--V3K_&e0L z>D^mB8fq0IW?7*SUKkE8Cr_mN8i~rm))1p51)(gSne8~w`mup>gEIM#%_>r?$gMoZ zY4!Ed4O6}y{WxnUy~*Rj!pDd6o\n" +"Language-Team: English\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: WebTranslateIt.com\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: ../../404.php +msgid "Oops! That page cannot be found." +msgstr "Oops! Nie mogę znaleźć takiej strony." + +#: ../../404.php +msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try searching for it?" +msgstr "Wygląda na to, że niczego tu nie ma." + +#: ../../comments.php +msgid "One thought on “%2$s”" +msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”" +msgstr[0] "Jeden komentarz na temat “%2$s”" +msgstr[1] "%1$s komentarze na temat “%2$s”" +msgstr[2] "%1$s komentarzy na temat “%2$s”" + +#: ../../comments.php +#: ../../comments.php +msgid "Comment navigation" +msgstr "Nawigacja po komentarzach" + +#: ../../comments.php +#: ../../comments.php +msgid "Older Comments" +msgstr "Starsze komentarze" + +#: ../../comments.php +#: ../../comments.php +msgid "Newer Comments" +msgstr "Nowsze komentarze" + +#: ../../comments.php +msgid "Comments are closed." +msgstr "Komentarze są wyłączone." + +#: ../../content.php +#: ../../image.php +#: ../../image.php +#: ../../content.php +msgid "Edit" +msgstr "Edycja" + +#: ../../content.php +#: ../../content.php +#: ../../content.php +msgid "Permalink to %s" +msgstr "Permalink do %s" + +#: ../../content.php +#: ../../content.php +#: ../../content.php +msgid "Continue reading" +msgstr "Czytaj dalej" + +#: ../../image.php +#: ../../content.php +#: ../../content.php +#: ../../content.php +msgid "Pages:" +msgstr "Strony:" + +#: ../../sidebar.php +#: ../../sidebar-right.php +#: ../../sidebar-left.php +#: ../../footer.php +msgid "Pages" +msgstr "Strony" + +#: ../../sidebar.php +#: ../../sidebar-right.php +#: ../../sidebar-left.php +#: ../../footer.php +msgid "Archives" +msgstr "Archiwum" + +#: ../../sidebar.php +#: ../../sidebar-right.php +#: ../../sidebar-left.php +#: ../../footer.php +msgid "Categories" +msgstr "Kategorie" + +#: ../../sidebar.php +#: ../../sidebar.php +#: ../../sidebar-right.php +#: ../../sidebar-right.php +#: ../../sidebar-left.php +#: ../../sidebar-left.php +#: ../../footer.php +#: ../../footer.php +msgid "WordPress" +msgstr "" + +#: ../../sidebar.php +#: ../../sidebar-right.php +#: ../../sidebar-left.php +#: ../../footer.php +msgid "http://wordpress.org/" +msgstr "" + +#: ../../sidebar.php +#: ../../sidebar-right.php +#: ../../sidebar-left.php +#: ../../footer.php +msgid "Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform." +msgstr "Strona z dumą napędzana przez WordPress." + +#: ../../functions.php +msgid "Previous Page" +msgstr "Poprzednia strona" + +#: ../../functions.php +msgid "Next Page" +msgstr "Następna strona" + +#: ../../functions.php +msgid "Pingback:" +msgstr "" + +#: ../../functions.php +#: ../../functions.php +msgid "(Edit)" +msgstr "(Edycja)" + +#: ../../functions.php +msgid "Your comment is awaiting moderation." +msgstr "Twój komentarz oczekuje na moderację." + +#: ../../functions.php +msgid "%1$s at %2$s" +msgstr "%1$s, o godzinie %2$s" + +#: ../../functions.php +msgid "View all posts by" +msgstr "Pokaż wszystkie posty użytkownika" + +#: ../../functions.php +msgid "Leave a comment" +msgstr "Dodaj komentarz" + +#: ../../functions.php +msgid "1 Comment" +msgstr "1 komentarz" + +#: ../../functions.php +msgid "Comments" +msgstr "Komentarze" + +#: ../../functions.php +msgid "Eclipse 2 Responsive WordPress Theme" +msgstr "Skórka WordPressa Eclipse 2 Responsive" + +#: ../../functions.php +msgid "Cyberchimps Link" +msgstr " " + +#: ../../functions.php +#: ../../functions.php +msgid "Logo" +msgstr "" + +#: ../../functions.php +msgid "Slider Lite" +msgstr "" + +#: ../../functions.php +msgid "Portfolio Lite" +msgstr "" + +#: ../../functions.php +msgid "Post Page" +msgstr "Strona wpisu" + +#: ../../image.php +msgid "Published" +msgstr "Opublikowano" + +#: ../../image.php +msgid "size" +msgstr "rozmiar" + +#: ../../image.php +msgid "in" +msgstr "w" + +#: ../../image.php +msgid "Previous" +msgstr "Poprzedni" + +#: ../../image.php +msgid "Next" +msgstr "Następny" + +#: ../../image.php +msgid "Post a comment" +msgstr "Dodaj komentarz" + +#: ../../image.php +msgid "or leave a trackback" +msgstr "lub pozostaw trackback" + +#: ../../image.php +#: ../../image.php +msgid "Trackback URL" +msgstr "" + +#: ../../image.php +msgid "Comments are closed, but you can leave a trackback:" +msgstr "Komentarze wyłączone, ale możesz pozostawić trackback:" + +#: ../../image.php +msgid "Trackbacks are closed, but you can" +msgstr "Trackbacki wyłączone, ale możesz" + +#: ../../image.php +msgid "post a comment" +msgstr "dodać komentarz" + +#: ../../image.php +msgid "Both comments and trackbacks are currently closed." +msgstr "Zarówno komentarze, jak i trackbacki, są obecnie wyłączone." + +#: ../../no-results.php +msgid "Nothing Found" +msgstr "Niczego nie znaleziono" + +#: ../../no-results.php +msgid "Ready to publish your first post?" +msgstr "Gotowy, by opublikować swój pierwszy wpis?" + +#: ../../no-results.php +msgid "Get started here" +msgstr "Zacznij tutaj" + +#: ../../no-results.php +msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords." +msgstr "Przykro nam, ale wyszukiwanie nic nie zwróciło." + +#: ../../no-results.php +msgid "It seems we cannot find what you are looking for. Perhaps searching can help." +msgstr "Wygląda na to, że nie znaleźliśmy tego, czego szukałeś." + +#: ../../search.php +msgid "Search Results for: %s" +msgstr "Wyniki wyszukiwania dla: %s" + +#: ../../searchform.php +msgid "Search" +msgstr "Szukaj" + +#: ../../sidebar.php +#: ../../sidebar-right.php +#: ../../sidebar-left.php +msgid "Subscribe" +msgstr "Subskrybuj" + +#: ../../sidebar.php +#: ../../sidebar-right.php +#: ../../sidebar-left.php +msgid "Entries (RSS)" +msgstr "Wpisy (RSS)" + +#: ../../sidebar.php +#: ../../sidebar-right.php +#: ../../sidebar-left.php +msgid "Comments (RSS)" +msgstr "Komentarze (RSS)" +